검색어: il est propre (프랑스어 - 네덜란드어)

il leur est propre».
het is een deel van hen".

est propre;
de dieren zijn schoon;

il est propre à chaque navire;
is specifiek voor elk schip;

l’aiguille est propre.
de naald is schoon.

cette faculté leur est propre.
deze mogelijkheid is eigen aan hen.

caractère inévitable qui lui est propre.
ik verzoek ook de raad het parlement au sérieux te nemen.

il est établi un mécanisme pour un développement "propre".
hierbij wordt een mechanisme voor schone ontwikkeling ingesteld.

leur cuisine est propre comme un sou neuf
hun keuken ziet er kraakhelder uit

ce document est propre à chaque électeur.
dit document is eigen aan elke kiezer.

obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
de door hem geleden schade vergoed te krijgen

c'est propre et ça a l'air frais.
het ziet er zuiver en gezond uit.

s'assurer que l'avion est propre; et
ervoor zorgen dat het vliegtuig schoon is; en

« il est demandé aux communes un minimum d'effort fiscal propre.
« van de gemeenten wordt een eigen minimale fiscale inspanning gevraagd.

cette façon de procéder est propre à delors ii.
onmiddellijk na maastricht hebben wij ons daar al kritisch over uitgelaten, met name bij monde van onze fractievoorzitter, de heer tindemans.

le trayon est propre lorsque la serviette reste blanche.
de speenpunt reinigen tot geen vuil meer voorkomt op het doekje.

172 l'environnement social et relationnel qui leur est propre.
149 zins mogelijk, binnen hun eigen sociale omgeving waaraan ze verwant zijn.

3° il est propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du même type;
3° het geschikt is voor het gebruik waartoe goederen van dezelfde soort gewoonlijk dienen;

s’assurer que le site d’administration est propre et sec.
zorg ervoor dat de injectieplaats schoon en droog is.

chacun d'eux opère selon la mission qui lui est propre.
elk orgaan heeft zijn eigen taak en heeft zich daarnaar ontwikkeld.

chaque ascenseur de personnes doit avoir une machine qui lui est propre.
iedere personenlift moet een eigen machine hebben.