검색어: instantanément (프랑스어 - 네덜란드어)

rejouer instantanément.
direct herhalen.

À préparer instantanément.
onmiddellijk voor gebruik bereiden.

il faut répondre instantanément.
er moet direct worden gereageerd.

r déplacer rejouer instantanément
q spel held doden

■ offrir cet accès instantanément,
■ de burger in staat zullen stellen om meer aan de beleidsvoorbereiding deel te nemen en de regering van meer nabij te volgen

ouvrir tous les messages instantanément
elk gesprek in een nieuw venster

il vous indique instantanément lorsque vous êtes en direct.
het lampje laat u onmiddellijk weten wanneer u 'live' bent.

effet qui joue instantanément et indépendamment de toute publicité
gevolg dat terstond intreedt,los van enigerlei vorm openbaarmaking

nous ne pouvons pas exiger que tout soit instantanément parfait.
je kunt niet verwachten dat alles meteen perfect in orde is.

déclenche instantanément l'alimentation électrique dans la zone 20;
de elektrische voeding onmiddellijk uitschakelt in de zone 20;

dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
instrument voor momentane omschakeling van transmissie naar ontvangst

aerius lyophilisat oral se disperse instantanément sans eau ou autre boisson.
aerius lyophilisaat voor oraal gebruik valt onmiddellijk uiteen en water of een andere vloeistof is niet nodig.

ainsi, lorsque les deux composants sont mélangés, ils coagulent instantanément.
wanneer beide bestanddelen gemengd worden, stollen ze onmiddellijk.

- déclenche instantanément l'alimentation électrique dans les zones 0 et 20;
- de elektrische voeding onmiddellijk uitschakelt in zone 0 en 20;

certes, il n'opère pas instantanément sur un coup de baguette magique.
dit waren de belangrijkste vraagstukken die ik hier wilde behandelen.

ce lait est chauffé pendant 3secondes à ±140°c et refroidi instantanément.
de melk wordt 3seconden lang op een temperatuur van ongeveer 140graden celsius verhit en onmiddellijk daarna gekoeld.

vous accédez instantanément à vos applications, commandes multimédia, pages web et dossiers préférés.
u bespaart tijd dankzij onmiddellijke toegang tot uw favoriete toepassingen, mappen, mediaknoppen en webpagina's.

par conséquent, les entreprises devraient instantanément cesser tout comportement infractionnel à la suite des vérifications.
daarom moeten ondernemingen hun inbreukmakende gedrag na de inspecties onmiddellijk staken.

il ne faut pas oublier que certaines réfugiés ont des besoins tout à fait immédiats qui doivent être instantanément résolus.
het parlement herhaalt dat olaf en zijn directeur voor het uitvoeren van onderzoek onafhankelijk moeten zijn van de commissie.

le pouvoir de faire défiler 10 000 lignes en seulement sept secondes et d'arrêter le défilement instantanément.
de mogelijkheid om in slechts zeven seconden door 10.000 regels te scrollen en ook onmiddellijk weer te stoppen.