검색어: interprofession (프랑스어 - 네덜란드어)

interprofession
3.7.1

coton – interprofession
katoen – kolomorganisaties

groupe ad hoc "interprofession"
ad-hocgroep brancheorganisatie

l’interprofession agréée est financée par ses membres.
de erkende kolomorganisatie wordt gefinancierd door haar leden.

cependant, ces raisons techniques, les premières auxquelles on pense pour justifier le recours à 1'interprofession, sont rarement tout à fait contraignantes.
maar alle verschillen bij deze concrete verklaringen kunnen niet een gemeenschappelijke conclusie verhullen : het aantal stakingsdagen wordt in de jongste crisis betrekkelijk weinig beïnvloed door de conjunctuur van de arbeidsmarkt.

dans ces conditions, le conseil n'a pas estimé nécessaire ni opportun de recourir à l'instrument de l'interprofession proprement dit.
de raad achtte het daarom noodzakelijk noch wenselijk de brancheorganisatie bij een en ander te betrekken.

en revanche, l'interprofession des appellations cidricoles et le comité interprofessionnel des vins du jura n'envisageraient pas pour le moment de financer des actions hors du marché français.
de bedrijfskolomorganisatie voor ciderbenamingen (idac — interprofession des appellations cidricoles) en het sectoraal comité voor de jurawijn zijn tot dusverre niet van plan om activiteiten buiten de franse markt te financieren.

en france, par exemple, malgré les accusations de protectionnisme portées par certains États membres, une campagne de communication a été développée avec différents supports publicitaires sur les lieux de vente et financée par l' interprofession.
in frankrijk is er, ondanks de beschuldigingen van protectionisme die sommige lidstaten hebben geuit, bijvoorbeeld een door het bedrijfschap gefinancierde voorlichtingscampagne opgezet waarbij in de verkooppunten gebruik werd gemaakt van verschillende middelen om de boodschap te verspreiden.

cette répartition, destinée à rester identique si le régime d'aides est approuvé, serait aussi le fruit du libre choix des interprofessions.
de branches kunnen vrij beslissen over deze verdeling (die overigens hetzelfde blijft indien de steunregeling wordt goedgekeurd).