검색어: je suis belge (프랑스어 - 네덜란드어)

je suis belge
ik ben belgische

je suis
ik ben er zeker van dat dat de juiste weg is.

je suis sûr
ik weet ervan zeker

je suis gay.
ik ben homo.

-- je suis prêt.
"ik ben gereed."

je suis fort! !
ik ben sterk.

je suis curieuse
streven naar een andere functie

je suis désolée.
het spijt me.

je suis déshonoré!
ik ben onteerd."

"je suis infirmier.
"ik ben verpleegkundige.

-- je suis brave!
--„ik ben moedig.”

- je suis désolée.
het spijt me zeer.

je suis d'accord.
daar ben ik het mee eens.

je suis belge et que notre cher collègue le sache également.
vragen aan de commissie

monsieur le président, je suis belge et pourtant, je ne suis pas contre la position commune.
voorzitter, ik ben een belg en ik ben niet tegen het gemeenschappelijk standpunt.

je suis très à l'aise pour en parler puisque je suis belge, et que la belgique se distingue négativement dans ce dossier.
er is in de commissie druk over gediscussieerd hoe de nationale parlementen kunnen worden betrokken bij de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht.

lorsque les frontières intérieures seront abolies, il suffira de découvrir les points les plus faibles des frontières extérieures pour pénétrer sans problème sur tout le marché communautaire ou le quitter sans laisser de trace. je suis belge et je sais toujours de quoi je parle.
daarom wil ik u vragen : heeft de raad zich al opnieuw beraden, en hebben de landen die het rechtstreeks aangaat zich intussen al beraden over de vraag of zij de commissie zullen opdragen, dit keer tenminste iets te doen.

la deuxième raison pour laquelle je me suis tellement impliqué vis-à-vis du congo est que je suis belge et donc, d’ une certaine manière, inspiré par une sorte de mémoire historique.
de tweede reden waarom ik dermate betrokken ben bij congo is dat ik belg ben, waardoor ik als het ware door een soort historische herinnering wordt geïnspireerd.