검색어: klaxon (프랑스어 - 네덜란드어)

klaxon
claxon

déclenchement du klaxon
klaxonsignaal

avertisseur sonore (klaxon)
geluidssignaalin­richting (claxon)

déclenchement du klaxon sur non réponse
klaxonsignaal bij afwezigheid

spécifications des avertisseurs acoustiques (klaxon) procédures de tests acoustiques
geluidssignaalinrichting van motorvoertuigen

— signal lumineux et signal acoustique: phare, ampoule, spot, sirène, klaxon, etc.;
— lichtsignaal en akoestisch signaal: lichtbaken, lamp, alarmsirene, claxon, enzovoort;

aucun dispositif d'avertissement tel qu'un klaxon ou un avertisseur de recul ne doit être utilisé pendant l'essai.
gedurende de test mogen geen signaalinrichtingen (b.v. waarschuwingssignalen bij omkering van de draairichting van de machine) in werking worden gesteld.

- les alarmes se présentent sous forme de petits rectangles, sur lesquels s'inscrit en clair la signification technique et dont 1'éclairement s'accompagne d'un signal sonore (klaxon ou sonnerie).
- alarmsignalen bestaan uit kleine rechthoekjes waarop de technische betekenis rechtstreeks kan worden afgelezen en waarvan het oplichten gepaard gaat met een geluidssignaal (claxon of bel).