검색어: l'état (프랑스어 - 네덜란드어)

par l' État.
de staat.

l' État en est incapable.
de staat kan het niet.

l’ État turc se démocratise.
de turkse staat wordt democratischer.

l’ état d’ un patient.
van de aandoening; een evaluatie door een arts van de klinische ontwikkeling en conditie van de individuele patiënt is noodzakelijk.

l’ état initial (médiane)
(mediaan) (mediaan)

contrôle par l´État du port
havenstaatcontrole

altération de l’ état neurologique.
een veranderde mentale toestand

moyenne à l’ état initial ±
itt + rdo populatie

müller-armak à l' état pur.
müller-armak in z'n zuiverste vorm.

- troubles de l’ état général:
- algemene stoornissen en omstandigheden verbandhoudend met de plaats van toediening

c' est pourtant l' État qui le vend.
en het is nochtans de staat die tabak verkoopt.

officiellement, l' État colombien aux narcotrafiquants.
officieel de colombiaanse staat tegenover de drugshandel.

voilà l' état actuel de la question.
dat is voorlopig de stand van zaken.

en l' état, elle serait vraisemblablement inopérante.
in zijn huidige vorm zou het zeer waarschijnlijk niets uithalen.

l' État européen est plus important que les gens.
de eu-staat komt vóór de kiezers.

abolir la loi sur l"état d'urgence";
afschaffing van de wet op de noodtoestand;

voilà pourquoi l' État de droit est nécessaire.
daar heb je rule of law voor nodig.

l’ appréciation de l’ état clinique par le
de klinische beoordeling door de behandelend arts dient de richtlijn te zijn voor het behandelingsplan van elke patiënt, gebaseerd op een individuele afweging van de voor- en nadelen.

de nombreuses ambiguïtés, pourtant, restent en l' état.
en dat moet dan gelden voor alle onderdelen van die overeenkomsten.

hallucinations suicide* altération de l’ état mental
hallucinatie zelfmoord* verandering van de psychische toestand