검색어: la personne responsable (프랑스어 - 네덜란드어)

décès de la personne responsable
overlijden van de aansprakelijke persoon

la personne responsable s'assure:
de verantwoordelijke persoon garandeert dat:

non-conformité par la personne responsable
niet-naleving door de verantwoordelijke persoon

sauf si la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

le nom complet de la personne responsable;
volledige naam van de verantwoordelijke;

excepté si la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

article 32 — décès de la personne responsable
artikel 32 — overlijden van de aansprakelijke persoon

b) le nom complet de la personne responsable;
b) volledige naam van de verantwoordelijke;

1.2 nom de la personne responsable du voyage
naam van de voor het transport verantwoordelijke persoon

le degré de responsabilité de la personne responsable;
de mate van verantwoordelijkheid van de voor de schending verantwoordelijke natuurlijke of rechtspersoon;

sauf dans le cas où la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

identification de la personne responsable, du personnel qualifié
identiteit van verantwoordelijke persoon, gekwalificeerd personeel

le nom de la personne responsable à éventuellement contacter;
naam van de eventueel te contacteren verantwoordelijke;

c) l'assise financière de la personne responsable;
c) de financiële draagkracht van de voor de schending verantwoordelijke natuurlijke of rechtspersoon;

b) le degré de responsabilité de la personne responsable;
b) de mate van verantwoordelijkheid van de voor de schending verantwoordelijke natuurlijke of rechtspersoon;

nom et adresse de la personne responsable des activités autorisées
naam en adres van de verantwoordelijke persoon voor de goedgekeurde activiteiten

la personne responsable de l'accueil des enfants présents;
de persoon die verantwoordelijk is voor de opvang van de aanwezige kinderen;

nous nous épaulerons, quel que soit le nom de la personne responsable.
ik verzoek u echt heel kort te zijn; we zullen akte nemen van wat u zegt.

essayez de parler à la personne responsable de votre domaine.
zij vragen de sollicitanten waarom zij in het betrokken bedrijf willen werken.

travailler en étroite collaboration avec la personne responsable du service;
nauw samenwerken met de dienstverantwoordelijke;