검색어: la société mère (프랑스어 - 네덜란드어)

la société mère;
de moedermaatschappij

société mère
moedermaatschappij

nom de la société mère
naam van het moederbedrijf

société mère : reed elsevier
moederbedrijf: reed elsevier

en ce qui concerne la société mère low
wat de moedermaatschappij low bonar plc en haar dochteronderneming bonar technical fabrics nv

nom de la société mère, le cas échéant,
naam van de moedermaatschappij, indien van toepassing,

chk est la société mère du groupe capital.
chk is de moedermaatschappij van capital group.

dans quel pays la société mère est-elle établie?
in welk land is het moederbedrijf gevestigd?

— multinationale/société mère/filiale.
— multinational/moedermaatschappij/filiaal;

coûts relatifs à l'audit de la société mère
kosten in verband met de controle van de moedermaatschappij

capitaux propres attribuables aux actionnaires de la société mère
eigen vermogen toewijsbaar aan de aandeelhouders van de moedervennootschap

la filiale opère sous le contrôle de la société mère.
de dochteronderneming opereert onder het toezicht van het moederbedrijf.

hsw s.a. est la société mère du hsw capital group.
hsw s.a. is de moedermaatschappij van hsw capital group.

coûts relatifs au rapport financier consolidé de la société mère
kosten voor het geconsolideerde financieel rapport van de moedermaatschappij

ces coûts sont exposés au bénéfice exclusif de la société mère;
deze kosten worden uitsluitend ten behoeve van de moedermaatschappij gemaakt.

ces coûts sont rarement exposés au seul bénéfice de la société mère.
deze kosten worden zelden uitsluitend ten behoeve van de moedermaatschappij gemaakt.

- action contre une filiale intentée au siège de la société mère
- overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter en vordering tot vaststelling van de nietig­heid van de overeenkomst

l’application aux groupes avec la société mère résidente dans un pays tiers
toepassing op groepen met een in een derde land gevestigde moedermaatschappij

la participation minimale de la société mère est établie cette fois à 75 %.
de minimum deelneming van de moederonderneming is in dit geval op 75 % gesteld.

celui­ci s'est déclaré compétent et a condamné la société mère au paiement.
deze verklaarde zich bevoegd en veroordeelde de moe­dermaatschappij tot betaling.