검색어: le parti pris (프랑스어 - 네덜란드어)

parti pris
vooroordeel

parti pris contre l'autre sexe
gender bias

tous ont pris le parti de la lâcheté.
anderen hebben, tot hun

ceux-là sont le parti d'allah.
dat zijn zij, de partij van god.

c’était le parti le plus prudent.
dat was het voorzigtigste.

le parti populaire en est également signataire.
ook de fractie van de europese volkspartij heeft dat gedaan.

le parti populaire européen se dit pro-européen.
de europese volkspartij zegt pro-europees te zijn.

le parti communiste grec a voté contre le rapport.
de communistische partij van griekenland heeft tegen het verslag gestemd.

jartito critique le parti au pouvoir sur el país :
jartito is kritisch over de heersende partij in el país :

(interruption à gauche: «le parti des fascistes!»)
mijnheet de vooizittet, ik verzoek u de afgevaardigden aan de oveizijde tot de otde te toepen.

le parti populaire européen ne votera pas cette résolution.
niet voor niets heeft de paus onlangs naar aanleiding van dit geval gezegd dat alleen god heer en meester over leven en dood van de mensen is.

et le parti communiste français n'a pas fait repentance.
het is ontoelaatbaar dat een staat daklozen hun kiesrecht ontneemt.

le parti communiste chinois domine le gouvernement de la chine.
de chinese communistische partij (ccp) heeft in china alle touwtjes in handen.

c'est pourquoi le parti populaire socialiste danois dit non!
dit geldt gedeeltelijk ook voor de sociale dimensie waar de socialistische volkspartij graag meerderheidsbeslissingen had gezien.

partant de ce postulat, le parti précise qu'il entend:
• gemeenten en dorpen krijgen de mogelijkheid de huurprijzen te verhogen en aan te passen aan de markt;

le parti socialiste hongrois (mszp) a remporté les deuxièmes élections.
• de gerichte steun (céltámogatások) is bestemd voor specifieke investeringsprojecten (bv. de bouw van klaslokalen, gymlokalen, waterleidingen, riolering) en wordt in principe automatisch verstrekt.

ainsi donc, le parti-pris sexuel coûte aux femmes de mon pays plus de 15 milliards de livres.
pas terug van de bezette gebieden, kan of wil ik niet tegen mijn geweten stemmen.

le parti populaire européen (ppe) a désigné jean-claude juncker,
de europese volkspartij (evp) droeg jean-claude juncker voor;

le parti pris est de traiter ce thème sous l'angle de l'inégalité entre hommes et femmes.
raf chanterie lid van het europees parlement

le parti social chrétien flamand (cvp) a tenté plusieurs manoeuvres dilatoires.
de vlaamse christen-democraten (cvp) hebben herhaaldelijk getracht de goedkeuring van het voorstel op de lange baan te schuiven.