검색어: le ressenti du toucher délicat (프랑스어 - 네덜란드어)

sens du toucher
tastzin

délire du toucher
rupophobia

perte du sens du toucher
atactilia

fonctions du toucher (b265);
tast (b265);

position du toucher des roues
landingspositie

position du toucher des roues.
de landingspositie.

taux de descente lors du toucher des roues
dalingssnelheid bij landing

sensations anormales du toucher (fourmillements)
vaak (treedt op bij 1 op 100 tot 1 op 10 patiënten): • pijn op de borst

fonctions du toucher, sensation du toucher;
aanraken, voelen van aanraking;

réduction du sens du toucher ou des autres sensations
verminderd tast- of sensatiegevoel

diminution de la sensibilité du toucher (hypoesthésies)
verminderde tastzin of gevoel (hypo-esthesie)

ils peuvent souffrir de «doigts blancs» et perdre temporairement le sens du toucher.
zij kunnen „witte vingers" krijgen en tijdelijk het gevoel in hun vingertoppen verliezen.

Étourdissement, assoupissement, tremblements incontrôlés, diminution du sens du toucher.
duizeligheid, slaperigheid, ongecontroleerd beven, verminderde tastzin.

faire remonter le vécu et le ressenti des partenaires économiques et sociaux européens.
de ervaringen en ideeën van de europese economische en sociale partners onder de aandacht te brengen.

c'est comme cela que nous devions le ressentir et nous l'avons ressenti comme cela.
zo moesten we dat wel aanvoelen, en zo hebben we het aangevoeld.

augmentation de la sensibilité au son, augmentation de la sensibilité du goût ou du toucher ou changements de l’odorat
verhoogde gevoeligheid voor geluid, smaak, aanraking of veranderingen in reuk

perte du goût, migraine, sensation anormale du toucher, altération de l’odorat, somnolence, tremblement
maakverlies; migraine; afwijkende gevoelswaarneming; afwijkende reukwaarneming; slaperigheid; trillen/beven

différences dans la perception des sensations du toucher, de la douleur, du chaud et du froid (paresthésie),
verschil in waarneming bij aanraking, pijn, warmte en koude (paresthesie)

crises convulsives, tremblements ou mouvements brusques, paralysie partielle, trouble de la coordination et de l’équilibre, sensation du toucher altérée
lange of herhaalde aanvallen, bevingen of stuipen, gedeeltelijke verlamming, verstoorde coördinatie en evenwicht, veranderingen in tastzin

malgré les efforts déployés pour incorporer dans les bras artificiels, des chaînes de réaction qui simuleraient au moins le sens du toucher, il faut bien convenir que le nombre des circuits réalisés est sans commune mesure avec celui qui existe dans la nature.
ofschoon er veel pogingen worden ondernomen om terugkoppelingskana­len in te bouwen, tenminste voor zover de tastzin in kunstarmen betreft, is het aantal technische kanalen onbe­duidend laag vergeleken met dat in een levende arm en zelfs als het aantal toeneemt, hoe kan dan voor de infor­matie een duurzame toegang worden geschapen naar het zenuwstelsel ?