검색어: les immigrés (프랑스어 - 네덜란드어)

les immigrés en situation irrégulière
de illegale immigranten

les immigrés dans la communauté européenne
de europese gemeenschap en haar immigranten

melandri dirigé contre les immigrés.
catasta neerde communautaire actie te ontwikkelen.

ce ne sont pas les immigrés qui cambriolent.
het zijn niet de allochtonen die binnenbreken.

programme pour les immigrés récemment arrivés;
programma's voor pas aangekomen immigranten;

coordinateur du réseau européen pour les immigrés
coördinator europees migrantennetwerk

les immigrés illégaux ne sont pas des délinquants.
illegale immigranten zijn geen misdadigers.

déréglementation en ce qui concerne les immigrés clandestins
deregulering inzake illegale immigranten

les immigrés doivent être intégrés le plus vite possible.
immigranten moeten zo snel mogelijk integreren.

conseil europeen âgées, les handicapés et les immigrés.
voorzitter: anna zÁborska (evp-ed, sk), voorzitter van de ep-commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.

les immigrés contribuent au développement du pays d' origine.
immigranten leveren hun bijdrage aan de ontwikkeling van het land van oorsprong.

les immigrés clandestins sans papiers seraient aisément identifiés.
illegale immigranten zonder papieren zouden gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.

Évaluation et analyse des besoins des immigrés par les immigrés
zo kunnen emancipatorische maatregelen inspelen op de behoeften en ambities van de eindgebruikers en een directe invloed uitoefenen op hun levenssituatie.

les immigrés sont trop souvent exposés au risque de discrimination.
immigranten zijn vaak blootgesteld aan risico's van discriminatie.

cela est particulièrement le cas pour les immigrés moins qualifiés ou âgés.
dit geldt in het bijzonder voor lager geschoolde en oudere migranten.

je suis contre les classifications ethniques, car cela stigmatise les immigrés.
ik ben tegen classificering van etnische groeperingen omdat dit leidt tot stigmatisering van immigranten.

certes les immigrés ont des droits mais ils ont aussi des devoirs.
dat staat wel al in het verdrag van genève, maar is niet tastbaar genoeg.

les immigrés souffrent généralement de conditions de vie et de travail médiocres.
migranten hebben vaak te maken met slechte levens- en arbeidsomstandigheden.

subventions aux organismes appelés à aider religieusement et ou moralement les immigrés
toelagen aan instellingen waarvan de opdracht erin bestaat immigranten te helpen op godsdienstig of moreel gebied

alvarez de paz un visage humain dans les rapports avec les immigrés extracommunautaires.
kostopoulos van het leger werklozen op blote voeten dat zich in de toekomst met 30% zal uitbreiden.