검색어: malheureusement (프랑스어 - 네덜란드어)

malheureusement
helaas

malheureusement pas.
jammer genoeg niet.

malheureusement non!
helaas niet!

malheureusement, nous ne
hoe wordt de marsroute ?

mais, malheureusement, les
tijdens de voltallige zitting zijn deze amende

malheureusement, pas tous!
jammer genoeg niet allen!

..., cela a malheureusement lieu.
... dat zijn dingen die helaas voorkomen.

c'est malheureusement vrai.
helaas is het waar.

malheureusement, c’ est vrai.
helaas heeft zij gelijk.

je dois malheureusement dire que
er is sprake van meerdere duizenden, die zich in brussel in de buurt van het parlement gevestigd hebben.

malheureusement, par 1 intermediaire
de notulen van de vergadering van gis­

malheureusement, cela a échoué.
het gevolg daarvan is volkomen begrijpelijk.

c' est malheureusement ainsi.
helaas hebben ze gelijk.

malheureusement, cet article témoigne
helaas getuigt dit schrijven slechts van de sociale structuur bij grienden, welke werd ontdekt via analytisch dna-onderzoek.

malheureusement, elles ont ralenti.
helaas verlopen de hervormingen nu minder snel.

ce constat est, malheureusement, vrai.
hoe belangrijk die initiatieven echter ook zijn, ze volstaan niet, omdat ze enkel de meest in het oog springende ongerechtigheden ongedaan zullen maken.

telle est malheureusement la situation.
dat zijn helaas de feiten.

l’inverse, malheureusement, n’est
e) gedeeld door 3 (documenten

elle n'en a malheureusement rien fait.
helaas is dit niet gebeurd

malheureusement, il pleut aujourd'hui.
helaas regent het vandaag.