검색어: mettre un terme à la relation commerciale (프랑스어 - 네덜란드어)

mettre un terme à la désertification
de verwoestijning een halt toeroepen

il faut mettre un terme à la violence.
de eg en de vs zouden samen de middelen en de organisatie van de vn moeten verbeteren, onder meer met het oog op het inzetten van de vredestroepen.

il faut mettre un terme à ces abus.
we kunnen een hele waslijst opsommen van door de commissie begane flaters.

à mettre un terme à une infraction;
een einde te stellen aan een inbreuk;

il faudra mettre un terme à tout cela.
de heer guermeur (rde). — (fr) mevrouw ewing heeft mij gevraagd in haar plaats het woord te voeren.

afin de mettre un terme aux
daarom gaf het ep graag toestemming voor de realisering van zo'n 70 projecten in het tijdvak 1995­1999.

il faut y mettre un terme.
de kwestie van het golfgebied is voor onze economie en voor ons beleid van beslissend belang.

il faut mettre un terme à cette anomalie.
aan deze anomalie moet een einde komen.

il faut mettre un terme à cette lâcheté!
aan die slapheid moet een einde komen.

nous devons mettre un terme à cette incertitude.
wij moeten een einde maken aan deze onzekerheid.

nous devons mettre un terme à cette situation!
van die situatie moeten we af!

il faut mettre un terme aux bombardements.
de bombardementen moeten stoppen.

«cessation d'emploi»: décision de mettre un terme à une relation de travail;
"beëindiging van de arbeidsverhouding": de beslissing een arbeidsverhouding te beëindigen;

mettre un terme aux mutilations génitales féminines
als het risico op verminking reëel aanwezig is, moeten de autoriteiten het recht hebben

il est temps d'y mettre un terme.
kampuchea heeft dus dringend hulp van het westen nodig.

6. «cessation d'emploi»: décision de mettre un terme à une relation de travail;
de in artikel 4, lid 3, van besluit 1999/468/eg bedoelde termijn bedraagt een maand.

"la relation commerciale transatlantique et le point de vue
de trans-atlantische handelsbetrekkingen en het standpunt

(e) «cessation d'emploi»: décision de mettre un terme à une relation de travail;
(e) "beëindiging van de arbeidsverhouding": de beslissing een arbeidsverhouding te beëindigen;

h selon la relation
Η stelt de inductie binnen de proefstroken

la relation est bilatérale.
ze worden niet geregeld door de gatt — waarvan de meeste van deze landen geen lid zijn.