검색어: mise au vert (프랑스어 - 네덜란드어)

mise au ban
rijksban

anguille au vert
paling in ’t groen

mise-au-chateau
kasteelbotteling

mise au point fixe
vaste scherpstelling

1) mise au point.
1) zorg dat de feiten kloppen

mise au point automatique
autofocus

mise au point: préréglée
scherpstelling: vooraf ingesteld

l’autriche se met au vert
kiezen voor groen, oostenrijk

la recherche européenne se met au vert
het groene aspect van het europees onderzoek

les motos doivent se mettre au vert
pretoetredingssteun voor turkije

il faut absolument qu' il passe au vert.
nog even, en het moet op groen springen.

la mise au vert du budget que nous avions proposée était correcte en soi.
wij hadden de vergroening van de begroting op zich correct voorgesteld.

la signature du président de la bce vire au vert;
wordt de handtekening van de president van de ecb groen.

le feu est orange, prêt à passer au vert et pas de toilettes en vue.
het licht is oranje en staat op het punt op groen te springen. maar nergens een wc te bekennen.

vous entendrez une tonalité (« bip ») et le voyant lumineux passera au vert.
u hoort een signaal (1 pieptoon) en het statuslampje wordt groen.

aujourd'hui, ce 2 mai, les feux vont passer au vert pour l'euro.
vandaag op 2 mei wordt het licht op groen gezet voor de euro.

solide cireux dont la couleur varie du vert olive au vert foncé selon la teneur en magnésium coordiné
wasachtige vaste stof, van kleur verlopend van olijfgroen tot donkergroen, afhankelijk van het gehalte aan gecoördineerd magnesium

n' en déplaise aux esprits chagrins, l' ensemble des voyants économiques sont au vert.
we moeten dus de stoute schoenen aantrekken om de groeifase waarin wij ons nu bevinden op europees niveau uit te breiden.

assurez-vous que la fenêtre de contrôle colorée est passée au vert (voir image 5).
controleer of het gekleurde controlevenster groen geworden is (zie afbeelding 5).

aspect physique, apparence gaz comprimÉ incolore ou allant du jau­ne pÂle au vert ou liquide, d'odeur acre.
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing.