검색어: muséologique (프랑스어 - 네덜란드어)

une expérience en matière muséologique est souhaitable.
een ervaring inzake museologie is gewenst.

une expérience en matière muséologique et de fouilles archéologiques est souhaitable.
een ervaring inzake museologie en archeologische opgravingen is wenselijk.

soit posséder une expérience éducative et/ou muséologique étendue et de caractère pratique;
hetzij een uitgebreide en praktische educatieve en/of museologische ervaring bezitten;

il doit avoir une expérience de chantiers de fouilles et aussi faire preuve d'une expérience muséologique réelle.
hij moet ervaring bezitten inzake opgravingscampagnes en daarnaast blijk geven van een daadwerkelijke museologische ervaring.

attirer de l'expertise ainsi que des fonds pour le développement muséologique et éducatif des collections du jardin botanique national.
aantrekken van expertise en fondsen voor de verdere museologische en educatieve ontwikkeling en presentatie van de collecties van de nationale plantentuin.

ces bâtiments abriteront bientôt un centre de documentation sur le xvième siècle et un ensemble muséologique d’envergure nationale et internationale.
het zal een16e-eeuws documentatiecentrum met een museologischprogramma van nationaal en internationaal belangomvatten.

ils doivent faire preuve de l'expérience de la direction de chantiers de fouilles et témoigner d'une expérience muséologique réelle.
zij moeten ervaring bezitten inzake de leiding van opgravingscampagnes en daarnaast blijk geven van een daadwerkelijke museologische ervaring.

collaboration avec d'autres jardins botaniques (nationaux et internationaux) pour le soutien éducatif et muséologique de leurs collections respectives.
samenwerken met andere botanische tuinen (nationaal en internationaal) bij de educatieve en museologische ondersteuning van hun respectievelijke collecties.

les chemins de fer à caractère patrimonial, muséologique et touristique qui disposent de leurs propres réseaux, y compris les ateliers, véhicules et personnels.».
op eigen netwerken ge-exploiteerde historische, museum- en toeristische spoorlijnen, met inbegrip van werkplaatsen, voertuigen en personeel.”;

considérant que l'arrêté royal précité du 18 mai 1928 portant règlement organique du musée royal de l'afrique centrale est complètement dépassé par les faits tant sur le plan administratif que muséologique;
overwegende dat het voornoemde koninklijk besluit van 18 mei 1928 houdende organiek reglement van het koninklijk museum voor midden-afrika, zowel op het administratieve als op het museale vlak volledig door de feiten voorbijgestreefd is;

considérant que l'arrêté royal précité du 23 août 1933 portant règlement organique des musées royaux des beaux-arts de belgique à bruxelles est complètement dépassé par les faits tant sur le plan administratif que muséologique;
overwegende dat het voornoemde koninklijk besluit van 23 augustus 1933 houdende organiek reglement van de koninklijke musea voor schone kunsten van belgië te brussel, zowel op het administratieve als op het museale vlak volledig door de feiten voorbijgestreefd is;

il convient d'autoriser les États membres à remplir les obligations d'identification et de certification de l'entité chargée de l'entretien par d'autres mesures dans le cas de véhicules immatriculés dans un pays tiers et entretenus conformément à la législation de ce pays, de véhicules utilisés sur des réseaux ou des lignes dont l'écartement des voies est différent de celui du réseau ferroviaire principal dans la communauté et pour lesquels l'exigence d'identification d'une entité chargée de l'entretien est assurée par des accords internationaux conclus avec les pays tiers, et de véhicules utilisés par des chemins de fer à caractère patrimonial, muséologique ou touristique ou pour des transports spéciaux ou de matériel militaire nécessitant la délivrance d'un permis ad hoc par l'autorité nationale de sécurité avant la mise en service.
de lidstaten moet aan de hand van alternatieve maatregelen worden toegestaan te voldoen aan de verplichting om de met het onderhoud belaste entiteit aan te wijzen en te certificeren in het geval van voertuigen die in een derde land geregistreerd zijn en die worden onderhouden overeenkomstig de wetgeving van dat land, voertuigen die gebruikt worden op netwerken of spoorweglijnen waarvan de spoorbreedte verschilt van die van het algemene spoornetwerk binnen de gemeenschap en waarvoor aan de verplichting om een met het onderhoud belaste entiteit aan te wijzen, wordt voldaan door middel van internationale overeenkomsten met derde landen, en voertuigen gebruikt door historische, museum- en toeristische spoorlijnen of militair materieel en bijzonder transport waarvoor de nationale veiligheidsinstantie vóór de dienstverlening een ad hoc-vergunning moet verlenen.