검색어: nonante neuf (프랑스어 - 네덜란드어)

nonante-neuf;
negenennegentig;

nonante-cinq
95

cent nonante-huit;
honderd achtennegentig;

carte de nonante colonnes
negentig-kolomskaart

mille neuf cent nonante-huit
mille neuf cent nonante-huit

la prolongation ne peut dépasser nonante nuits.
de verlenging mag de negentig nachten niet overschrijden.

nonante-six membres désignés comme suit :
zesennegentig leden die als volgt aangewezen worden :

5° quinze, nonante-deux pourcent pour namur.
5° vijftien, tweeënnegentig procent voor namen.

l'académie compte nonante membres ordinaires au maximum.
de academie telt ten hoogste negentig gewone leden.

bruxelles, le vingt-cinq juin mil neuf cent nonante-sept.
brussel, op vijfentwintig juni negentienhonderd zevenennegentig.

1° neuf, nonante-trois pourcent pour le brabant wallon;
1° negen, drieënnegentig procent voor waals-brabant;

fait à bruxelles, le vingt-cinq juin mil neuf cent nonante-sept.
gedaan te brussel, op vijfentwintig juni negentienhonderd zevenennegentig.

les publications ont été faites à bruxelles, le quatorze novembre mil neuf cent nonante-neuf et à bastogne à la même date.
de huwelijksafkondigingen hebben plaatsgehad te brussel op veertien november negentienhonderd negenennegentig en te bastenaken op dezelfde datum.

au minimum 496 000 euros (quatre cent nonante-six mille euros);
minimaal 496 000 euro (vierhonderd zesennegentigduizend euro);

le conseil d'administration constitue un comité de direction au sens de la loi du vingt et un mars mille neuf cent nonante et un.
de raad van bestuur richt een directiecomité op in de zin van de wet van eenentwintig maart negentienhonderd eenennegentig.

au mois de mars 2008 notamment, cent quarante-quatre États avaient déjà remis leur premier rapport, tandis que nonante-neuf États avaient déjà communiqué les informations complémentaires demandées.
van belang was vooral dat per half maart 2008 144 staten al hun eerste verslagen hadden ingediend en 99 staten al de gevraagde aanvullende informatie hadden verstrekt.

dans l'article 4 « 21 mars 1991 » est remplacé par « vingt et un mars mil neuf cent nonante et un »;
in artikel 4 wordt « 21 maart 1991 » vervangen door « éénentwintig maart negentienhonderd éénennegentig »;

30.000 euros dans le centre public d'aide sociale d'une commune de quinze mille à quarante-neuf mille neuf cent nonante-neuf habitants;
30.000 euro in het openbare centrum voor maatschappelijk welzijn van een gemeente met 15 000 tot 49 999 inwoners;

6° « loi du vingt et un mars mille neuf cent nonante et un » : la loi du vingt et un mars mille neuf cent nonante et un portant réforme de certaines entreprises publiques économiques;
6° « wet van eenentwintig maart negentienhonderd eenennegentig » : de wet van eenentwintig maart negentienhonderd eenennegentig betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven;

sans préjudice de l'article 39, § 5, de la loi du vingt et un mars mille neuf cent nonante et un, chaque action donne droit à une voix.
onverminderd artikel 39, § 5, van de wet van eenentwintig maart negentienhonderd eenennegentig heeft elk aandeel recht op één stem.