검색어: ordre utile (프랑스어 - 네덜란드어)

être classé en ordre utile dans la réserve de recrutement;
voldoen aan de dienstplichtwetten;

réussir les épreuves de sélection et être classé en ordre utile.
voor de selectieproeven geslaagd en nuttig gerangschikt zijn.

les lauréats classés en ordre utile commenceront leur formation en mars 2007.
de geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen in maart 2007 worden toegelaten tot de opleidingscyclus.

le comité invitera ces candidats classés en ordre utile pour une interview.
het comité nodigt deze nuttig geklasseerde kandidaten uit voor een interview.

avoir obtenu une place en ordre utile lors de la procédure de sélection;
bij de selectieprocedure in batige orde gerangschikt zijn;

1° ils sont inscrits en ordre utile dans un plan communal de mobilité adopté;
1° zij bekleden een nuttige plaats in een aangenomen gemeentelijk mobiliteitsplan;

3° réussir les épreuves de sélection respectives et s'y classer en ordre utile.
3° slagen in en nuttig gerangschikt zijn voor de respectieve selectieproeven.

il est remplacé par le premier suppléant en ordre utile de la liste sur laquelle il a été élu.
hij wordt vervangen door de eerste opvolger van de lijst waarop hij gekozen is die in aanmerking komt.

avoir réussi les épreuves de sélection et s'être classé(e) en ordre utile.
voor de selectieproeven geslaagd en batig gerangschikt zijn.

les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 17 août 2006.
de geslaagde en batig gerangschikte sollicitanten zullen worden toegelaten op 17 augustus 2006.

les candidats ayant réussi les épreuves de sélection et classés en ordre utile commenceront leur formation en décembre 2003.
de geslaagde en batig gerangschikte kandidaten zullen in december 2003 worden toegelaten tot de opleidingscyclus.

le membre du personnel classé en ordre utile est nommé en tant que stagiaire du spf ou de l'afsca.
het gunstig gerangschikt personeelslid wordt benoemd als stagiair bij de fod of het favv.

être classé en ordre utile à l'issue du concours de recrutement organisé par le secrétariat permanent de recrutement;
gunstig gerangschikt zijn in het door het vast wervingssecretariaat georganiseerd vergelijkend wervingsexamen;

7° dans les § 3, les mots « ou qui ne s'est pas classé en ordre utile » sont supprimés;
7° in § 3, vervallen of de woorden « of niet nuttig gerangschikt »;

le grade d'adjudant-major sous-chef de musique est octroyé aux candidats classés en ordre utile à un concours.
de graad van adjudant-majoor onderkapelmeester wordt verleend aan de kandidaten die batig gerangschikt zijn bij een vergelijkend examen.

je pense que le commissaire devrait placer ce point également, en ordre utile, à l'agenda du conseil de ministres. tres.
ik denk dat de commissaris ook dit punt nog eens hoog op de agenda van de raad van ministers zou kunnen plaatsen.

9° être classé en ordre utile au terme d'une sélection comparative d'inspecteur, de commissaire-analyste ou de commissaire selon le cas;
9° batig gerangschikt worden na een vergelijkende selectie van inspecteur, commissaris-analist of commissaris, naargelang van het geval;

les listes allemandes comptaient 53 % de femmes «en ordre utile», c'est­à­dire dans la première moitié, et les listes autrichiennes en comptaient 49,15 %.
de duitse lijsten telden 53 % vrouwen in de eerste helft van de lijst, en de oostenrijkse lijsten 49,15 %.

est nommé au grade d'adjudant-major sous-chef de musique, le sous-officier musicien classé en ordre utile au concours d'accession au grade d'adjudant-major sous-chef de musique.
in de graad van adjudant-majoor onderkapelmeester wordt de onderofficier muzikant benoemd die batig gerangschikt is bij het vergelijkend examen voor de bevordering tot de graad van adjudant-majoor onderkapelmeester.