검색어: plus rémunérateur (프랑스어 - 네덜란드어)

prix rémunérateur
lonende prijs

projet rémunérateur
inkomstengenererend project

rendre le travail rémunérateur
werk lonend maken

relèvement des prix à un niveau rémunérateur
optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau

protection sociale: rendre le travail rémunérateur
sociale bescherming: werk lonend maken

une approche globale pour rendre le travail rémunérateur
een omvattende strategie om werk lonend te maken

"protection sociale: rendre le travail rémunérateur"
" sociale bescherming: arbeid lonend maken"

le travail n'est toujours pas rémunérateur dans tous les cas
werken is nog steeds niet altijd lonend

cela se traduit également par un parcours professionnel moins rémunérateur.
het betekent ook dat ze minder goed betaalde banen krijgen.

protection sociale / rendre le travail rémunérateur (communication)
modernisering sociale bescherming/werk lonend maken (mededeling)

les travailleurs handicapés puissent exécuter un travail utile et rémunérateur;
dat de werknemers met een handicap nuttig en lonend werk kunnen verrichten;

ce régime n'est donc pas rémunérateur pour les opérateurs économiques concernés.
dit systeem is dus niet winstgevend voor de betrokken marktdeelnemers.

le travail doit cependant rester rémunérateur, malgré toutes les contributions nécessaires.
werk moet echter ondanks alle noodzakelijke lasten ook nog lonend blijven!

en conséquence, le parcours professionnel des femmes est plus souvent interrompu, plus lent et plus court et, donc, moins rémunérateur.
de loopbaan van vrouwen kent derhalve meer onderbrekingen, is langzamer en korter en dus minder lucratief.

— fixation progressive de prix communs à un niveau rémunérateur sans favoriser la surproduction;
— noodzaak de structuren te rationaliseren zonder hierdoor het karakter van het gezinsbedrijf aan te tasten ;

1° d'assurer à toute personne handicapée un travail utile et rémunérateur;
1° de gehandicapte een nuttig en lonend werk te geven;

il est souligné que la conception des politiques destinées à accroître les incitations destinées à rendre le travail plus rémunérateur, devraient prendre en considération trois aspects :
beklemtoond wordt dat bij het ontwikkelen van beleidsmaatregelen om werken lonend te maken met drie aspecten rekening moet worden gehouden:

il s’agit donc d’un marché hautement rémunérateur dont le développement futur semble également assuré.
het is een zeer rendabele markt die ook in de toekomst wellicht een sterke ontwikkeling zal kennen.

rendre le travail rémunérateur est non seulement une affaire de politiques économiques précises et ciblées, mais aussi une affaire de processus.
werk lonend maken is niet alleen een kwestie van gericht economisch beleid, maar hangt ook samen met het arbeidsproces.

a l'intérieur des contingents nationaux, nous devons également veiller à ce que les exploitations puissent fixer leurs prix à un niveau plus rémunérateur et obtenir des revenus leur permettant de survivre.
is het dan niet beter om het geld te besteden aan de landbouwbedrijven in de plattelandsgebieden waar zij thans wonen, teneinde hen daar te houden?