검색어: pour cette information tardive (프랑스어 - 네덜란드어)

cette information est :
deze voorlichting :

2)cette information:
2.deze voorlichting :

cette information est obligatoire.
het verstrekken van dit gegeven is verplicht.

cette information doit comporter:
de mede te delen informatie omvat:

cette information de première main
die informatie uit de eerste hand

cette information a été confirmée.
deze verklaring is bevestigd.

cette information concerne notamment :
deze informatie betreft inzonderheid :

cette information est-elle exacte?
is deze informatie juist ?

cette information doit porter notamment :
de voorlichting dient met name betrekking te hebben op

cette information n'est pas publiée.
deze informatie wordt niet gepubliceerd.

cette information est fournie par écrit.
deze kennisgeving geschiedt schriftelijk.

cette information comprend entr'autres. :
deze informatie omvat o.m. :

l'agence rend cette information publique.
het bureau maakt dit bekend.

la commission rendra cette information publique.
de commissie zal de informatie openbaar maken.

cette information comporte les indications suivantes:
in deze lijst verstrekken zij de volgende gegevens:

la responsabilité pour cette information incombe aux autorités de chaque pays.
de verantwoor­delijkheid voor deze informatie berust bij de autoriteiten van elk land afzonderlijk.

avant tout, je voudrais remercier m. watson pour cette information.
allereerst wil ik de heer watson bedanken voor zijn inlichtingen.

le président. — je vous remercie pour cette information monsieur sakellariou.
wij hopen dat dit alsnog zal geschieden. in het akkoord van tela wordt hier de klemtoon op gelegd.

cette information pourra prendre d'autres formes.
(het parlement stemt in met het verzoek om spoedige stemming)

monsieur le président, madame la commissaire, je vous remercie pour cette information.
mijnheer de voorzitter; mevrouw de commissaris, ik dank u voor uw antwoord.