검색어: préférable (프랑스어 - 네덜란드어)

il serait donc préférable:
dit houdt in dat:

l' autonomie est préférable.
zelfredzaamheid is beter.

«institut» serait préférable.
een ander punt is het tijdschema.

fondement préférable de compétence
hogere rechter

juridiction ayant un rang préférable
rechterlijke instantie met hogere bevoegdheid

il serait préférable d'écrire :
het zou verkieslijk zijn te schrijven :

À mon avis, cela aurait été préférable.
dit was naar mijn mening beter geweest.

la notion de coexistence est donc préférable.
„coëxistentie" van beide reactortypen.

dans ce cas, le harnais serait préférable.
in dit geval zou het gebruik van een heupgordel de voorkeur verdienen.

cette politique est préférable à la sévérité.
dit is belangrijker dan bestraffen.

préférable, en l'état actuel des choses.
dit is een ernstige zaak en het is ook een zeer slecht voorbeeld voor de burger.

il est préférable de reconnaître les progrès accomplis.
het is beter om de vooruitgang die wordt geboekt te onderkennen.

de toutes façons, ce sera sans doute préférable.
het kan zelfs zijn dat dit in elk geval de meer geëigende weg is.

il est préférable d'améliorer leur qualité de vie.
de kwaliteit van zijn of haar leven moet juist omhoog.

la règle des trois quarts lui est donc préférable;
de drievierde-regel is hiervoor dus wenselijker;

une expansion à l'échelle mondiale serait préférable.
uitbreiding van dit netwerk op wereldschaal zou wenselijk zijn.

l'adoption d'un règlement aurait donc été préférable.
een verordening zou dus meer op haar plaats zijn.

il est toujours préférable de prévenir l'apparition des maladies.
een veldwerker onderzoekt microscopische voorwerpglaasjes op zoek naar malariaparasieten.

4.7.3 l'assurance est préférable à l'insolvabilité.
4.7.3 verzekeringen verdienen de voorkeur boven insolventie.

il est préférable d’utiliser régulièrement votre hormone de croissance.
het beste is dat u uw groeihormoon regelmatig gebruikt.