검색어: precompte professionnel (프랑스어 - 네덜란드어)

precompte professionnel dû
verschuldigde bedrijfsvoorheffing

precompte professionnel du sur :
bedrijfsvoorheffing voor :

pourcentage de precompte professionnel dû
percent als bedrijfsvoorheffing verschuldigd

precompte immobilier :
pilootproject :

pourcentage de precompte professionnel du sur le montant du pecule de vacances
percent als bedrijfsvoorheffing verschuldigd op het bedrag van het vakantiegeld

precompte professionnel (indemnités payées ou attribuées à partir du 1er janvier 2002)
bedrijfsvoorheffing (vergoedingen betaald of toegekend vanaf 1 januari 2002)

pourcentage de precompte professionnel du sur le montant total de la pension ou de la rente
percent als bedrijfsvoorheffing verschuldigd op het totaalbedrag van het pensioen of de rente

remuneration de reference pourcentage de precompte
referentiebezoldiging percent als bedrijfsvoorheffing

ces précomptes sont désignés respectivement par les expressions : précompte immobilier, precompte mobilier et précompte professionnel.
deze voorheffingen worden onderscheidenlijk door de volgende uitdrukkingen aangeduid : onroerende voorheffing, roerende voorheffing en bedrijfsvoorheffing.

par dérogation à l'article 139, le precompte professionnel ne peut être payé que par versement ou virement au (compte postal) du receveur.
in afwijking van artikel 139 kan bedrijfsvoorheffing uitsluitend worden betaald door storting of overschrijving op de (postrekening) van de ontvanger.

b) le precompte professionnel sur ce montant arrondi est égal à 3 410,98 eur majorés de 53,50 pc. de la partie de la rémunération mensuelle brute supérieure à 7 500,00 eur;
b) de bedrijfsvoorheffing op dat afgeronde bedrag is gelijk aan 3 410,98 eur verhoogd met 53,50 pct. van het gedeelte van de maandelijkse brutobezoldiging boven 7 500,00 eur;

lorsqu'un revenu se situe entre deux montants indiques dans la colonne (1), le precompte professionnel du est celui qui figure en regard du moins eleve de ces deux montants.
over een inkomen begrepen tussen twee inkomstenbedragen van kolom (1) is de bedrijfsvoorheffing verschuldigd die tegenover het laagste van die twee bedragen voorkomt.

le precompte professionnel qui figure au bareme peut encore etre diminue des reductions pour enfants a charge et pour autres charges de famille (voir n os 11a, 31a et 44a des regles d'application).
van de bedrijfsvoorheffing afgelezen in de schaal mogen nog de verminderingen voor kinderen ten laste en voor andere gezinslasten worden afgetrokken (zie nrs. 11a, 31a en 44a van de toepassingsregels).

le precompte professionnel qui figure au bareme peut encore etre diminue des reductions pour enfants a charge et pour autres charges de famille (voir n°s 11a, 31a et 44a des regles d'application).
van de bedrijfsvoorheffing afgelezen in de schaal mogen nog de verminderingen voor kinderen ten laste en voor andere gezinslasten worden afgetrokken (zie nrs. 11a, 31a en 44a van de toepassingsregels).

les plus-values réalisées par des non-résidents visés à l'article 227, 1°, du code précité, sont soumises au precompte professionnel aux taux fixés au n° 76, a (sans réduction).
meerwaarden verwezenlijkt door niet-rijksinwoners vermeld in artikel 227, 1°, van voormeld wetboek, zijn aan de bedrijfsvoorheffing onderworpen tegen het in nr. 76, a, vermelde tarief (zonder vermindering).