검색어: prie (프랑스어 - 네덜란드어)

prie-dieu
knielstoel

je vous prie
de verzoek u ons daarvoor te willen verontschuldigen.

je vous en prie.
ik vraag u dat met klem.

je vous en prie!
ik vraag u dat met aan drang.

interrogez, je vous prie.
ondervraag mij, als het u belieft.”

je vous prie instamment de
ik verzoek u dringend om

je vous prie de croire.
ik kan u de instemming van de gemeenschap met het bovenstaande bevestigen.

je vous prie d'agréer
met de meeste hoogachting

je vous prie d’agréer,
met bijzondere hoogachting,

je vous prie de corriger cela.
ik wilde echter tegen stemmen.

je vous prie de rectifier cela!
ik verzoek u dat corrigeren!

je vous prie d'être clair.
ik hoop dat het antwoord bevestigend zal zijn.

je vous prie d'agréer , etc .
inmiddels , ...

monsieur newens, je vous en prie.
mijnheer newens, u kunt van wal steken.

je vous prie d'agréer, etc. "
inmiddels,...%quot%

-- comment donc! je vous en prie.»
--„wat anders! ik bid er u om.”

je vous en prie, répondez­nous très concrètement!
ik verzoek u hier concreet op te antwoorden.

-- je vous en prie, dit d'artagnan.
--„ja, ik verzoek er u om.”

je prie l'assemblée de m'excuser.
deze incongruentie wordt verzacht doordat de voorzitter van de commissie links is.

je vous prie alors d'attirer mon attention.
wilt u mij er op dat mo ment nog eens op attent maken?