검색어: que vous vous prononciez (프랑스어 - 네덜란드어)

j'espère que vous vous en
gezien de omvang van deze uitgave...

-- sans que vous vous en aperceviez.
"zonder dat gij het bemerkt.

j' attends que vous vous excusiez.
ik verwacht dat hij zich daarvoor verontschuldigt.

c'est rare que vous vous rappeliez!
en weinig is het dat jullie je laten vermanen!

nous espérons que vous vous montrerez indulgents
wij hopen op een coulance regeling

je crois véritablement que vous vous trompez.
ik geloof echt dat u zich vergist.

s'assure que vous vous reposez biencomment
zorgt er voor dat u zo nu en dan rustcomment

mettez une dose dès que vous vous en souvenez.
wanneer u vergeten bent nevanac te gebruiken, gebruik het dan zodra u eraan denkt.

estce que vous vous en êtes jamais soucié?
heeft u zich ten minste hierover al eens zorgen gemaakt?

nous voulons croire que vous vous montrerez coulants
wij hopen op een coulance regeling

je voudrais que vous vous exprimiez à ce sujet.
ik verzoek u daarover nog iets te zeggen.

je trouve que vous vous avouez vaincue trop vite !
ik vind dat je je veel te snel gewonnen geeft !

car c'est vers cet objectif que vous vous acheminez.
bovendien moet zij op de topconferentie in lissabon een nieuw groot vredesinitiatief nemen.

un son équilibré où que vous vous trouviez dans la pièce.
gebalanceerd geluid door de hele kamer.

imaginez que vous vous proposez de faire un voyage tranquille
het staat de lezer natuurlijk vrij de op ons abstractieni­veau mogelijk blijkende verenigbaarheid van doeleinden op een ander discussieniveau te bestrijden.

effectuez l’injection suivante dès que vous vous en souvenez.
dien de volgende injectie toe zodra u eraan denkt.

il est essentiel que vous soyez authentique lorsque vous vous présentez.
welke verwachtingen wervers ten aanzien van sollicitanten koesteren, hangt af van het soort baan.

j'espère que vous, vous allez faire un meilleur travail.
hopelijk brengen jullie het er beter vanaf.

enfin, j'aimerais beaucoup que vous vous prononciez sur la zone de vingts milles à réserver à la pêche artisanale.
in de tweede plaats, ten aanzien van de steun- en over gangsmaatregelen, zegt de heer marin dat de spaanse regering 60 miljoen ecu vraagt en dat dit 200% is van de beschikbare gelden.

comment se fait-il que vous vous détourniez (du chemin droit)?
waarom worden jullie dan belogen?