검색어: rétribution fixe (프랑스어 - 네덜란드어)

rétribution
sakebi

rétribution pécuniaire
geldelijke verloning

rétribution journalière :
dagsalaris :

une rétribution pécuniaire
een geldelijke verloning

la rétribution garantie;
de gewaarborgde bezoldiging;

chapitre vi. - rétribution
hoofdstuk vi. - vergoeding

chapitre viii. - rétribution.
hoofdstuk viii. - bezoldigingen.

rétribution pécuniaire élevée
hoge geldelijke verloning

comme rétribution équitable.
als een passende vergelding.

sont exemptés de la rétribution fixe et variable :
zijn vrijgesteld van variabele en vaste retributie:

rétribution pécuniaire plus élevée
hogere geldelijke verloning

sous-section 2. - rétribution
onderafdeling 2. - retributie

l'assemblée générale fixe la rétribution des liquidateurs.
de algemene vergadering stelt de bezoldiging van de vereffenaars vast.

la modification de ces tarifs et conditions ne donne pas lieu à l'application de la rétribution fixe.
de wijziging van die tarieven en voorwaarden geven geen aanleiding tot het toepassen van de vaste retributie.

le conseil des gouverneurs fixe la rétribution des membres du conseil d administration .
de raad van gouverneurs stelt de vergoeding vast voor de leden van de raad van bewind.

le conseil des gouverneurs fixe la rétribution desmembres du conseil d’administration.
de raad van gouverneurs stelt de vergoeding vast voor de leden van de raad van bewind.

le conseil des gouverneurs fixe la rétribution des membres du conseil d'administration.
de raad van gouverneurs stelt de vergoeding vast voor de leden van de raad van bewind.

5.le conseil des gouverneurs fixe la rétribution des membres du conseild’administration.
5.de raad van gouverneurs stelt de vergoeding vast voor de leden van de raad van bewind.

si les liquidateurs sont désignés par le tribunal du siège, celui-ci fixe leur rétribution.
indien de vereffenaars worden benoemd door de rechter van de zetel, stelt deze de bezoldiging vast.

la rétribution comprend une partie fixe et une partie variable, majorée d'un supplément dans les cas visés à l'article 3.
de vergoeding bestaat uit een vast en een veranderlijk gedeelte, vermeerderd met een supplement in de gevallen bedoeld in artikel 3.