검색어: réussirons (프랑스어 - 네덜란드어)

nous réussirons.
het gaat ons lukken.

y réussirons-nous?
het draait immers allemaal om een betere bescherming van het milieu.

ensemble nous réussirons.
samen zal het ons lukken.

nous espérons que nous réussirons.
( de) wij hopen dat wij daarin zullen slagen.

j’ espère que nous réussirons.
ik hoop dat het lukt.

mais nous persévérons, et nous réussirons.
maar we houden vol, en we zullen slagen.

je suis persuadé que nous réussirons. ■
bereikte overeenkomsten moeten mede­ondertekend worden door de rector van de universiteit.

nous réussirons, j' en suis convaincue.
wij zullen het klaarspelen, daarvan ben ik overtuigd.

ensemble, nous réussirons l'europe:
europa - samen slagen:

ensemble, avec votre aide, nous réussirons!
met uw steun kunnen we er samen iets van maken!

pour eux, nous ne réussirons qu’ensemble.»
louis michel, commissaris voor ontwikkeling, zal in juni een vergadering organiseren in het kader van de gestructureerde dialoog over de gedecentraliseerde samenwerking.

seul l’ avenir nous dira si nous réussirons ou non.
of dat zal lukken, staat nog te bezien.

tout comme nous réussirons l'épreuve de la responsabilité.
net zoals we de verantwoordelijkheidsproef zullen doorkomen.

c'est une question que nous ne réussirons pas à élucider.
ik verzoek u daaraan iets te doen!

nous réussirons, et ce, en nous basant sur les traités actuels.
wij zullen onze woorden waarmaken, en dat zullen we moeten doen op basis van de huidige verdragen.

quand nous y mettons sérieusement, nous y réussirons une nouvelle fois.
wanneer wij er echt voor gaan, zullen wij eens te meer succes kennen.

c'est seulement alors que nous réussirons à respecter les orientations.
de evp-fractie geeft hem haar vol ledige steun en wenst hem veel succes bij zijn werk.

voilà l' idéal pour lequel nous réussirons à mobiliser les européens.
dat is het ideaal waarmee het ons zal lukken, de europeanen te mobiliseren.

nous ne réussirons cependant dans ce domaine que si nous adoptons une approche globale.
19 wordt verworpen. de commissie kan wel amendement 20 aanvaarden, dat de betekenis van de tekst verduidelijkt.

nous ne réussirons jamais si nous travaillons l'un contre l'autre.
hoeveel vooruitgang in het vergroten van de kansen voor langdurig werklozen?