검색어: redondant (프랑스어 - 네덜란드어)

redondant
redundantie

non redondant
niet-redundant

prépuce redondant
overvloedige voorhuid

mot de code redondant
redundant codewoord

cet amendement est redondant.
dit amendement is overbodig.

signal n-aire redondant
redundant n-voudig signaal

encodage de phase redondant
redundante fasecodering

toutefois, cet amendement est redondant.
dit amendement is echter overbodig.

elle abroge un acte législatif redondant.
het trekt overbodige wetgeving in.

redondant par rapport au paragraphe 1.1.
zie de motivering bij paragraaf 1.1.

À cet égard, le paragraphe 31 est le plus redondant.
paragraaf 31 is in dit opzicht het meest bombastisch geformuleerd.

c'est un peu redondant, mais on peut l'accepter.
dat geldt wellicht voor de negatieve ecologische en sociale gevolgen die de interne markt met zich meebrengt.

les connexions à la boucle locale (y compris le câblage redondant)
lokale aansluitverbindingen (met inbegrip van fysiek redundante bekabeling);

l'amendement 45 (linguistique) est redondant avec le texte de la position commune.
amendement 45 (van redactionele aard – betreft niet de nederlandse versie) is wegens de in het gemeenschappelijk standpunt gekozen formulering overbodig geworden.

l'alinéa 5 qui est partiellement redondant avec l'article 7, alinéa 1er, dispose que
het vijfde lid, dat artikel 7, eerste lid, gedeeltelijk overlapt, bepaalt het volgende :

l'ajout du conseil (partie a) est redondant avec la directive 2001/14/ce.
de toevoeging van de raad (deel a) is reeds opgenomen in richtlijn 2001/14/eg.

cette double notification est redondante et doit donc être supprimée.
deze duplicatie van de kennisgeving is overbodig en dient bijgevolg te worden afgeschaft.