검색어: renifler (프랑스어 - 네덜란드어)

renifler
snuffen

lécher / langue _bar_ renifler
slurpen / tong _bar_ snuiven

il est inutile d’inhaler profondément ou de renifler.
het hoeft het middel niet actief te inhaleren of op te snuiven.

renifler ou inhaler près des patchs de qutenza peut vous faire tousser, éternuer ou irriter votre gorge.
snuiven of inademen dicht bij de qutenza-pleisters kan tot hoesten, keelirritatie of niezen leiden.

quand vous les achetez, prenez le temps de les regarder, de les toucher... et même de les renifler.
wanneer u vis koopt, moet u daarvoor de tijd nemen: bekijk de vis aandachtig, betast de vis desnoods en ruik er gerust aan.

laissez votre animal de compagnie s'habituer au sac de voyage environ 5 jours avant le départ. vous pouvez le faire, par exemple, en mettant le sac de voyage dans le salon et en laissant votre animal le renifler de temps en temps ; mettez une couverture familière dans le sac de voyage. Ça me semble un peu familier. de plus, votre ami à quatre pattes sera à l'aise ; donnez à votre animal un repas léger et/ou de l'eau au plus tard 4 heures avant le départ ;
als het kan, laat je je huisdier voor vertrek nog eens kort uit. controleer de mogelijkheden tot uitlaten op de website van de luchthaven van vertrek; op de luchthaven is er geen toilet voor je huisdier. neem de juiste spullen mee om eventuele ‘ongelukjes’ als poepjes en plasjes op te ruimen; zorg dat je huisdier schoon naar de luchthaven toe komt en geen agressief gedrag vertoont. neem contact op met je dierenarts om samen te bespreken hoe je de reis zo aangenaam mogelijk maakt; hang een labeltje in de reistas met de naam van je huisdier, voederinstructies en jouw contactgegevens.