검색어: repas, repas du soir, aliments à manger (프랑스어 - 네덜란드어)

repas, repas du soir, aliments à manger
eten (het), avondeten

repas du soir
avondmaal

petit déjeuner, repas de midi et repas du soir
ontbijt, middagmaal en avondmaal

le repas du soir + 0,37 eur.
avondmaal + 0,37 eur.

1 dose avant le repas du soir
1 dosis voor het avondeten

tant pour le repas de midi que pour le repas du soir, il reçoit 17,5 eur (100 %).
zowel voor middagmaal als voor avondmaal ontvangt hij telkens 17,5 eur (100 %).

tant pour le repas de midi que pour le repas du soir, il reçoit 17,5 euros (100 %).
zowel voor middagmaal als voor avondmaal ontvangt hij telkens 17,5 euro (100 %).

le repas du soir ne peut être servi avant 17 heures.
het avondmaal mag niet vóór 17 uur worden opgediend.

dose du soir
avonddosis

la distribution d'un repas chaud par jour, à midi, et la possibilité de prendre les repas du matin et du soir;
de verdeling van een warme maaltijd per dag om 12 uur en de mogelijkheid om de ochtend- en avondmaaltijden te gebruiken;

traite du soir
avondmelk

a partir du 1er novembre 1996, le montant de l'indemnité pour le repas du soir est fixé à f 312.
vanaf 1 november 1996 is het bedrag van de vergoeding voor het avondmaal vastgesteld op f 312.

horaire mobile du soir
glijdende tijd 's avonds

la dose recommandée est d’une gélule par jour, à prendre au cours du repas du soir.
de aanbevolen dosering is één capsule per dag, die bij de avondmaaltijd wordt ingenomen.

a partir du 1er novembre 2004, le montant de l'indemnité pour le repas du soir est fixé à 9,2363 eur, arrondis à 9,24 eur.
vanaf 1 november 2004 is het bedrag van de vergoeding voor het avondmaal vastgesteld op 9,2363 eur, afgerond op 9,24 eur.

le natéglinide doit être pris 1 à 30 minutes avant les repas (en général le petit-déjeuner, le repas du midi et le repas du soir).
nateglinide dient binnen 1 tot 30 minuten vóór de maaltijd (meestal ontbijt, middageten en avondeten) ingenomen te worden.

-- le 11, à sept heures du soir.
"den 11den des avonds ten zeven ure.

je dormais à dix heures du soir.
ik sliep om tien uur 's avonds.

il était alors six heures du soir.
het was nu 's avonds zes ure.

et sur la seconde terrasse, partiellement couverte, équipée de mobilier de jardin et d'un barbecue, vous pouvez agréablement prendre le repas du soir à l'extérieur.
en op het tweede, gedeeltelijk overdekte terras met tuinmeubilair en bbq kun je heerlijk 's avonds buiten eten.