검색어: s il vous plaut (프랑스어 - 네덜란드어)

s' il vous plaît.
nu vraag ik u!

répondez, s' il vous plaît.
spreekt u zich alstublieft uit.

très brièvement, s' il vous plaît.
ik zou u willen verzoeken het kort te houden.

répondez-moi, s' il vous plaît.
geeft u mij antwoord, alstublieft.

monsieur wijsenbeek, s»il vous plaît.
mijnheer wijsenbeek gaat u gang.

- un moment, s’ il vous plaît.
eén moment, alstublieft.

restons-en là, s’ il vous plaît.
we hadden al advies moeten inwinnen bij het hof.

s' il vous plaît, donnezmoi une indication.
geeft u mij alstublieft een indicatie.

représentez-la-nous, s' il vous plaît.
stelt u deze toch alstublieft weer aan de orde.

s' il vous plaît, n' oubliez pas cela!
vergeet u dat alstublieft niet!

encore une fois du suivi, s' il vous plaît.
wij zouden daar graag een vervolg op zien.

pouvez-vous, s' il vous plaît, rectifier cela?
kunt u dit alstublieft alsnog corrigeren?

Éclairez-moi sur ce point, s' il vous plaît.
kunt u mij dit precies uitleggen, alstublieft?

s' il vous plaît, dépassez le stade des annonces!
beperkt u zich alstublieft niet tot aankondigingen!

s' il vous plaît, donnez-nous une économie libre.
laten we alstublieft een vrije economie houden.

pourrions-nous éclaircir ce point, s' il vous plaît?
kan ik daar alstublieft helderheid over krijgen?

ne nous offrez pas vos produits agricoles, s' il vous plaît?
schenkt u ons alstublieft geen landbouwproducten?

pourriez-vous vous expliquer là-dessus s' il vous plaît?
kunt u daarover nader toelichting geven?

pourrions-nous passer aux explications de vote, s' il vous plaît?
zouden we nu alstublieft over kunnen gaan tot de stemverklaringen?

s' il vous plaît, tirons-en les leçons qui s' imposent.
laten we daar alstublieft lessen uit trekken.