검색어: satisfaisante (프랑스어 - 네덜란드어)

satisfaisante
aanvaardbaar

de manière satisfaisante.
over het geheel genomen werkt de vrijhandelsovereenkomst eg-lctland goed.

solution mutuellement satisfaisante
wederzijds bevredigende oplossing

mclntosh solution satisfaisante.
mcintosh de eerste vraag.

l'installation « faro » satisfaisante.
om dat soort verschijnselen te analyseren zijn twee proefsecties ontworpen, met of zonder ge bruik van koelmiddelen.

performance normale et satisfaisante;
normale prestaties of voldoening;

produit de qualité non satisfaisante
produkt van onbevredigende kwaliteit

cette transposition paraît satisfaisante.
deze omzetting lijkt als bevredigend te mogen worden bestempeld.

fiabilité peu satisfaisante des informations;
betrouwbaarheid van de informatie laat te wensen over;

10° une acuité auditive satisfaisante.
10° een voldoende gehoorscherpte.

la situation apparaît globalement satisfaisante.
over het geheel genomen lijkt de situatie bevredigend.

7. pas toujours satisfaisante 8. satisfaisante
7. formulering veiligheidsbeleid

cette situation n'est pas satisfaisante.
daar moet verandering in komen.

cette situation est loin d'être satisfaisante.
deze situatie is niet bevredigend.

réponse clinique satisfaisante après 7 jours ?
voldoende klinische respons na 7 dagen?

rétrospectivement, cette situation n'est guère satisfaisante.
achteraf was men hier echter niet erg gelukkig over.

l'exécution budgétaire s'est révélée particulièrement satisfaisante.
de betalingen voor de fondsen bedragen 45,52 miljoen ecu (waarvan 30,33 uit het efro; 6,24 uit het esf; 8,95 uit het eogfl), die voor begrotingslijn 551 18,32 miljoen ecu.

est satisfaisant (1).
voldoende is (1).