검색어: serveuse (프랑스어 - 네덜란드어)

serveuse
zaalmeisje

la serveuse
de serveerster

manoeuvre b serveuse
hulparbeider b tafeldienster

serveuse de café(l)
serveerster

garçon / serveuse restaurant
kelner(in) klassiek restaurant

coiffe de serveuse de restaurant
kapje voor dienster

garçon (serveuse) pour les pensionnaires
kelner pensiongasten

café le garçon (la serveuse) café.
café de kelner(in) café.

une jolie serveuse s'occupa de nous.
een mooie kelnerin bediende ons.

garçon / serveuse - brasserie, taverne, bistrot
kelner(in) brasserie, taverne, bistrot

mme vandenbosch, gabriëlla, serveuse à la chambre des représentants, à la date du 15 novembre 2002.
vandenbosch, gabriëlla, kelner bij de kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2002.

brasserie, taverne, bistro le garçon (la serveuse) brasserie, taverne, bistro.
brasserie, taverne, bistro de kelner(in) brasserie, taverne, bistro.

mme mayr a été employée par la bäckerei und konditorei gerhard flöckner à salzburg à compter du 3 janvier 2005 en tant que serveuse.
sabine mayr was vanaf 3 januari 2005 als serveerster werkzaam bij bäckerei und konditorei gerhard flöckner te salzburg.

elle peut encore améliorer sa situation en devenant serveuse: m une serveuse a 1 chance sur 250 000 d'être tuée au travail.
zij kan haar risico verkleinen door serveerster te worden: háár kans om tijdens het werk een dodelijk ongeval te krijgen is 1 op 250 000.

malheureusement, je n’ ai pas été sollicité par la moindre serveuse bavaroise, mais ma porte est toujours ouverte, au cas où elles souhaiteraient me rencontrer.
ik ben helaas niet benaderd door beierse serveersters, maar mijn deur staat altijd voor ze open, mochten ze me willen spreken.

en mars 1986, elle a conclu an contrat de travail dit "oproep contract" dans le cadre duquel elle a effectué soixante heures de service en tant que serveuse.
in maart 1986 sloot zij een zogeheten oproepcontract, uit hoofde waarvan zij gedurende 60 uur werkte als serveerster.

de plus, la notion de "prostituée" n'est pas univoque et des situations différentes se présentent dans la pratique (prostitution en vitrine, danseuses érotiques, strip-teaseuses, serveuses, firmes d'escorte...).
bovendien is de notie "prostituee" niet eenduidig en komen er in de praktijk uiteenlopende situaties voor (raamprostitutie, karakterdanseressen, stripteaseuses, serveersters, escortebureaus.....).