검색어: service de la magistrature de famille (프랑스어 - 네덜란드어)

conseil de la magistrature
raad voor de rechtspraak

conseil supérieur de la magistrature
hoge raad voor de magistratuur

la magistrature assise
zittende magistratuur

la magistrature, au fonctionnement de la jai.
het ministerie van justitie is begonnen met de voorbereiding van zijn rechtswezen op de eu-toe-treding.

le pouvoir judiciaire, (service de police, magistrature,...);
de gerechtelijke overheid (politiedienst, magistratuur,...);

chefs de corps de la magistrature assise
korpschefs van de zittende magistratuur

le président du conseil consultatif de la magistrature
de voorzitter van de adviesraad van de magistratuur

femmes dans la magistrature : .
vrouwen in de magistratuur : .

soutenir activement l'indépendance de la magistrature;
actief bijdragen tot de onafhankelijkheid van de magistratuur;

le stage judiciaire est considére comme du service effectif dans la magistrature.
de gerechtelijke stage wordt beschouwd als werkelijke diensttijd in de magistratuur.

il est membre de la magistrature au luxembourg depuis 1976.
hij is sinds 1976 actief in de luxemburgse justitie.

principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature
grondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht

le statut de la magistrature et la déontologie (15 heures)
statuut van de magistratuur en plichtenleer (15 uur)

garantir la viabilité financière de l'École de la magistrature.
zorgen voor de financiële levensvatbaarheid van de bestuursopleiding.

veiller à la viabilité financière de l'École de la magistrature.
zorgen voor de financiële levensvatbaarheid van de bestuursopleiding.

assurer le fonctionnement effectif de l’École nationale de la magistrature.
zorgen voor het effectief functioneren van de nationale school voor magistraten.

la promotion des auditeurs de l'ecole nationale de la magistrature comprend 60% de femmes.
60 % van de "ecole nationale de magistrature" (nationale magistratenschool) zijn vrouwen.

il possède 15 ans d’expérience dans la magistrature.
hij heeft 15 jaar ervaring in de rechterlijke organisatie.

développer la formation initiale et continue dispensée par l'institut de la magistrature.
verdere ontwikkeling van de academie voor aanvangs- en voortgezette opleiding van rechters en openbaar aanklagers.

un mandat au conseil supérieur de la justice ou au conseil consultatif de la magistrature;
een mandaat in de hoge raad voor de justitie of in de adviesraad van de magistratuur;