검색어: sirène (프랑스어 - 네덜란드어)

sirène
sirene

une sirène
een zeemeermin

sirène extérieure
buitensirene

sirène (mythologie)
sirene

sirène à bouche
mondsirene

sirène d'incendie
brandsirene

syndrome de la sirène
sirenomelie

en cas d'alarme (sirÈne)
in geval van alarm (sirene) — verlaat uw bureau en sluit de deur (niet op slot);

sirène extérieure et signal lumineux extérieur
buitensirene en buitenlicht

"help desk " / réseau sirène phase ii
"help desk server" / sirene fase ii-netwerk.

la sirène extérieure et le signal lumineux extérieur.
de buitensirene en het buitenlicht.

d réseau sirène phase ii/help desk: informa­tions.
richtlijn „asielprocedures": informatie.

une sirène extérieure peut donc générer trois minutes de signaux sonores.
een buitensirene mag dus drie minuten geluidssignalen produceren.

une sirène extérieure doit toujours être couplée à un signal lumineux extérieur;
een buitensirene moet steeds gekoppeld worden aan een buitenlicht;

comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux procédures de modification du manuel sirène
comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit houdende procedures voor de wijziging van het sirene-handboek

. de la princesse et du pols ou de la petite sirène sont connues dans le monde entier.
de sprookjes en verhaaltjes van andersen zijn in meer dan honderd talen vertaald. andersen werd in 1805 in odense in een arm gezin geboren.

d'autre part, une sirène peut avoir un effet dissuasif sur les candidats cambrioleurs.
anderzijds kan een sirene een afschrikkend effect hebben op kandidaat-inbrekers.

- l'alerte simple, à 10 ppm h2s, fait retentir la sirène sans signifier un risque général.
paraatheid en controle van de installaties na een radio-oproep van de opzichter is vereist, voorts moet men z-ieh naar loefzij de begeven; 50 ppm h-s, high level alarm; er loeit'eveneens een sirene, bovendien knipperen rode lichten op alle dekken (strobe lights).

l'usage d'un signal lumineux extérieur est facultatif sauf lorsqu'une sirène extérieure existe.
het gebruik van een buitenlicht is facultatief, behalve als een buitensirene gebruikt wordt.

tom inspecte la campagne. un bruit de sirène déchire le silence. pin-pon ! pin-pon !
tom was buiten aan hetspelen: wat was het toch heerlijk rustig in de natuur!