검색어: sud kivu (프랑스어 - 네덜란드어)

sud kivu
zuid-kivu

sud
zuid

les kivu
noord- en zuid-kivu

nord-kivu
noord-kivu

situation au sud-kivu
situatie in zuid-kivu

nord kivu/rutshuru
noord-kivu/rutshuru

le territoire du kivu.
aanneming door het europees parlement op 24 oktober.

né dans le sud-kivu, république démocratique du congo.
geboorteplaats: zuid-kivu, democratische republiek kongo.

leur transfert hors des provinces du nord et du sud-kivu devrait être sérieusement envisagé.
er moet ernstig worden overwogen hen uit de provincies noord- en zuid-kivu naar elders over te brengen.

renforcement de la lutte antiérosive au sud-kivu dans le cadre du programme spécial de réhabilitation de pays voisins du rwanda
versterking van de erosiebestrijding in zuid-kivu in het kader van het speciale renovatieprogramma van buurlanden van rwanda

appui à la coordination des programmes de réhabilitation au kasaï et au kivu
ondersteuning van de coördinatie van de wederopbouwprogramma's in kasaï en kivu

l’ue appuie fermement les démarches légitimes du gouvernement de transition pour negocier une solution paisable a la crise en sud kivu.
de eu steunt met kracht de legitieme demarches van de overgangsregering om te onderhandelen over een vreedzame oplossing voor de crisis in zuid-kivu.

le conseil exprime sa vive inquiétude concernant les actions militaires toujours en cours au sud et nord-kivu et demande leur arrêt immédiat.
de raad is uitermate bezorgd over de militaire acties die nog steeds worden gevoerd in zuid- en in noord-kivu en eist de onmiddellijke stopzetting ervan.

adresse: goma, nord-kivu, république démocratique du congo.
adres: goma, noord-kivu, democratische republiek kongo.

un nouvel élément préoccupant est l'alliance entre milices babembe et l'opposition burundaise armée, le cndd, au sud kivu.
een nieuw en zorgwekkend element zijn de berichten over een bondgenootschap tussen babembe-milities en de gewapende burundese oppositie, de cndd, in zuid-kivu.

musafi, jeanne françoise, née à kivu (congo) le 13 mai 1954.
musafi, jeanne françoise, geboren te kivu (kongo) op 13 mei 1954.

elle réclame l'arrêt immédiat de l'offensive militaire au nord-kivu.
zij eist de onmiddellijke stopzetting van het militaire offensief in noord-kivu.

dhanani, azim, né à goma/nord kivu (congo) le 16 février 1954.
dhanani, azim, geboren te goma/nord kivu (kongo) op 16 februari 1954.

né le 6.2.1967 dans le nord-kivu/rutshuru, république démocratique du congo.
geboortedatum: 6.2.1967. geboorteplaats: noord-kivu/rutshuru, democratische republiek kongo.

de même, l'uranium dans le sud-est pays, ainsi que le gaz méthane du lac kivu, font partie des ressources énergétiques dont le pays ne semble pas maitriser la gestion présente ou future.
ook het uranium in het zuid-oosten van het land en het methaangas in het kivumeer, behoren tot de energievoorraden, die het land noch in het heden noch in de toekomst op een goede manier lijkt te kunnen exploiteren.