검색어: tête bêche (프랑스어 - 네덜란드어)

tête-bêche
kop aan staart

bêche
spade

une bêche;
een spade;

tête
tete

?/tête
?/dier

fourche bêche
spitvork

marteau-bêche
spittoestel

eur/tête
eur/dier

tête inductive
magneetkop

bêche d'ancrage
lierverankering

brebis (?/tête)
ooien (?/dier)

inclinaison de la bêche
stand van de schoppen

bêche-de-mer japonaise
japanse zeekomkommer

bêche de pépinière à manche
rooispade met steel

bêche de pépinière en acier inoxydable
rooispade roestvast staal

tête d'exercice
oefenkop

petits outils (par exemple scies à main, haches, pelles, bêche, houes)
klein gereedschap (b.v. handzagen, bijlen, schoppen, spaden, schoffels)

premièrement je n'avais point de charrue pour labourer la terre, ni de bêche ou de pelle pour la fouir.
eerstelijk had ik geen ploeg om den grond te beploegen, noch eene spade of schop om dien om te spitten.

ce que nous ne voulons pas, c' est placer l' ensemble de la commission tête-bêche et découvrir qu' il ne reste que de l' incohérence.
we willen de leden van de commissie niet in een lange rij opstellen en vervolgens constateren dat ze niet meer dan een onsamenhangend geheel vormen.

mais le fait est que, comme le dit cette vieille plaisanterie," si on place tous les économistes du monde tête-bêche, on ne parviendra sans doute jamais à une conclusion".
het punt is echter, zoals een oude grap zegt:' als je alle economen over de hele wereld in een lange rij opstelt, kom je nooit tot een conclusie.?