검색어: tapper un tapis (프랑스어 - 네덜란드어)

un tapis antidérapant :
een anti-slipmat :

pratiquer sur un tapis
op een matje oefenen

marouflage d'un tapis
tapijtrug

la réception se fait sur un tapis.
het neerkomen gebeurt op een tapijt.

fils constituant le velours d'un tapis
poolgaren

puis elles tombent en un tapis coloré.
dan vallen ze op de grond en vormen daar een kleurig tapijt.

puis elles tombent, en un tapis coloré.
dan vallen ze op de grond en vormendaar een kleurig tapijt.

ce réseau ressemble aux morceaux d' un tapis rapiécé.
het netwerk heeft wat weg van een lapjesdeken.

et c'est allah qui vous a fait de la terre un tapis,
en allah heeft voor jullie de aarde als een tapijt uitgespreid.

ils prièrent, après avoir étendu un tapis sous leurs genoux.
ze baden, nadat ze onder hun knieën een matje gespreid hadden.

rien qu' un tapis au milieu de la route et c' est tout.
er lag alleen een mat gedrenkt in ontsmettingsmiddel op de weg en dat was alles.

À l’intérieur, le sol disparaissait sous un tapis de feuilles vertes.
van binnen was de grond geheel bedekt met een tapijt van groene bladeren.

un toit entièrement revêtu d'un tapis de drainage et de la végétation;
een dak dat volledig voorzien is van een drainagemat en begroeiing;

il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten

habituellement, on utilise la marche sur un tapis roulant pour stresser le cœur avant l’examen.
meestal wordt lichamelijke inspanning via een tredmolen gebruikt om het hart te belasten voordat een scan wordt gemaakt.

le tube est recouvert d'un tapis en sisal collé et fixé au tube au moyen d'agrafes.
de buis is bekleed met een sisalmat die erop is gelijmd en vast is geniet.

evacuation séparée du fumier et de l'urine à l'aide d'un tapis incliné pour le fumier
gescheiden afvoer van mest en urine door middel van hellende mestband

ses colonies y couvrent densément le fond marin, formant un tapis qui atteint 1 m d’épaisseur en certains endroits.
zijn kolonies bedekken er de zeebodemmet een dik tapijt dat op sommige plaatsen wel 1 meter dik is.

la conduite d'un tapis roulant transportant des matériaux est également codée 11, puisque le tapis roulant est un équipement fixe.
ook de bediening van een transportband voor materiaal wordt met code 11 aangegeven. een transportband is een vaste installatie.

un tapis touffeté fabriqué avec des fils artificiels et des fils de coton, avec un support en jute, est un produit mélangé parce que trois matières textiles sont utilisées.
een getuft tapijt, vervaardigd van zowel kunstmatige garens als van katoengarens en met een grondlaag van jute, is een gemengd product omdat drie basistextielmaterialen zijn gebruikt.