검색어: trichinella (프랑스어 - 네덜란드어)

trichinella
trichinella

trichinella spiralis
trichina spiralis

infection à trichinella
trichinella-infectie

infection à trichinella spiralis
trichinella spiralis-infectie

parasitologie, notamment concernant trichinella, et
de parasitologie inzonderheid betreffende trichinella, en

inspection des exploitations indemnes de trichinella
inspectie van trichinella-vrije bedrijven

reconnaissance des exploitations officiellement indemnes de trichinella
erkenning van officieel trichinella-vrije bedrijven

l'identification des espèces de trichinella concernées.
de bepaling van de betrokken trichinellasoort.

techniques de laboratoire spécifiques pour la détection de trichinella.
de specifieke laboratoriumtechnieken voor het opsporen van trichinella.

lorsqu' ils donnent matière à suspecter une infestation par trichinella, ou
indien er redenen zijn om te vermoeden dat die monsters met trichinella besmet zijn, of

examen visant à détecter la présence de trichinella et apposition de la marque de salubrité
trichinellaonderzoek en aanbrengen van het gezondheidsmerk

a) lorsqu' ils donnent matière à suspecter une infestation par trichinella, ou
a) indien er redenen zijn om te vermoeden dat die monsters met trichinella besmet zijn, of

fixant les règles spécifiques applicables aux contrôles officiels concernant la présence de trichinella dans les viandes
tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op trichinella in vlees

que les viandes ne sont pas utilisées dans un procédé de production de produits qui ne tue pas les trichinella.
het vlees niet gebruikt wordt voor de vervaardiging van producten door middel van een proces waarbij trichinella niet gedood wordt.

aux fins du présent règlement, on entend par trichinella tout nématode appartenant aux espèces du genre trichinella.
voor de toepassing van deze verordening wordt onder „trichinella” verstaan elke nematode van een soort die tot het geslacht trichinella behoort.

d'exploitations reconnues indemnes de trichinella par les autorités compétentes des etats membres de la communauté;
door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van de gemeenschap als trichinella-vrij erkende bedrijven;

l'autorité compétente veille à ce que les exploitations reconnues indemnes de trichinella soient soumises à des inspections périodiques.
de bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat als trichinella-vrij erkende bedrijven periodiek worden geïnspecteerd.

aucune infestation par trichinella n'a été diagnostiquée dans le pays chez les animaux domestiques au cours des dix dernières années;
er zijn in het land ten minste tien jaar geen trichinellabesmettingen bij gedomesticeerde dieren vastgesteld;

la production de données historiques peut être utile pour compléter les données nécessaires pour établir un élevage ou type d'élevage indemne de trichinella.
om aan bovenvermelde eisen te voldoen mogen historische gegevens worden gebruikt.

les exploitants du secteur alimentaire doivent remplir les conditions suivantes pour obtenir la reconnaissance officielle d'exploitation indemne de trichinella:
exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten aan de onderstaande voorwaarden voldoen om voor hun bedrijven officiële erkenning als trichinella-vrij te verkrijgen: