검색어: tu t'as marché trop (프랑스어 - 네덜란드어)

tu l'as fait !
je hebt het gedaan!

tu as raison.
je hebt gelijk.

tu as du feu ?
hebt ge een aansteker?

tu l'as rencontrée ?
heb je haar ontmoet?

tu as le choix.
aan jou de keuze!

dans un marché trop peu concurrentiel, une telle
visa heeft onlangs aangekondigd vergelijkbare stappen te zullen nemen.

tu n'as pas à travailler
moet

tu as beaucoup changé.
je bent erg veranderd.

-- tu as peur, planchet?
--„zijt gij bang, planchet?”

-- et tu l'as trouvée...?
--„en hoe vondt gij het?”

tu as en quelle classe?
welke vakken heb je vandaag

je suppose que tu as raison.
ik vermoed dat je gelijk hebt.

tu as fait ce qu'il fallait faire
dat heb je keurig gedaan

tu as de drôles d'idées sur moi.
je hebt rare ideeën over mij.

-- et tu as reconnu cette voix?
"en hebt gij die stem herkend?"

tu vas voir ce que tu n'as jamais vu !
nu zul je eens iets beleven!

tu n'as pas besoin d'étudier aujourd'hui.
je hoeft vandaag niet te studeren.

j'espère que tu as passé de bons jours aussi
ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt

tu as commis certes, une chose affreuse!»
daar heb je echt iets verwerpelijks begaan." *

-- tu as vu le prisonnier, notre tohonga?
"hebt gij den gevangene, onzen opperpriester, gezien?"