검색어: une mesure d'hébergement (프랑스어 - 네덜란드어)

ordonner une mesure d'instruction
een maatregel van instructie bevelen

retirer une mesure
een maatregel intrekken

existence d’une mesure d’aide
de vraag of er sprake is van staatssteun

validité d'une mesure
validiteit van een meetmethode

une mesure physique d'une onde sonore.
een methode voor het meten van een geluidsgolf.

), une mesure française (
(i) pb l200 van 21.7.1987 en bull. eg 7/81987, punt 2.1.206. p) bull. eg 7/81987, punt 2.1.201.

c'est une mesure diplomatique.
op dat gebied kunnen wij ons niet helemaal vrijpleiten van verantwoordelijk heid.

en œuvre d'une mesure)
tenuitvoerlegging van een maatregel)

pas dans une mesure appropriée.
niet in voldoende mate.

une mesure spécifique doit donc :
een doelgerichte maatregel zou aldus:

une mesure judiciaire de dissolution.
een gerechtelijke maatregel tot liquidatie.

une mesure judiciaire de dissolution;
gerechtelijke maatregel tot ontbinding;

effet restrictif d'une mesure étatique
beperkende werking van een nationale regeling

demander une mesure disciplinaire contre...
een tuchtmaatregel voorstellen tegen...

8 italiennes ( ' ), une mesure belge (
), een belgische (s

d) une mesure judiciaire de dissolution.
d) een gerechtelijke maatregel tot liquidatie.

d) une mesure judiciaire de dissolution;
d) gerechtelijke maatregel tot ontbinding;

permet une mesure précise de l’utilité
geschiktheid als maatstaf van nut

de l’émission d’une mesure de protection ;
de vaststelling van een beschermingsmaatregel;

il est encore allégué que cet objectif est contraire à l'objet des mesures visées à l'article 37 de la loi précitée du 8 avril 1965 et en particulier les mesures d'hébergement.
er wordt nog aangevoerd dat die doelstelling tegengesteld is aan het doel van de maatregelen bedoeld in artikel 37 van de voormelde wet van 8 april 1965 en in het bijzonder van de maatregelen inzake huisvesting.