검색어: vers la fin du mois (프랑스어 - 네덜란드어)

situation à la fin du mois de
situatie per einde maand

nous ferons cela d'ici la fin du mois.
dat moet vanaf het begin duidelijk worden gesteld.

ces négociations devraient débuter vers la fin du mois de janvier.
deze onderhandelingen zouden tegen eind januari moeten aan vangen.

l'adoption finale du programme aura lieu vers la fin du mois.
dit programma zal aan het einde van de maand definitief worden goedgekeurd.

mon argent semble disparaître à la fin du mois.
mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.

le conciliateur a présenté son rapport vers la fin du mois de septembre.
de bemiddelaar heeft omstreeks eind september zijn verslag ingediend.

(moyenne sur 3 mois à la fin du mois indiqué)
2.2.4.1 verbod op monetaire financieringhet verbod op monetaire financiering is vastgelegd in artikel 101, lid 1 van het verdrag dat het

l'inspection demandée a eu lieu vers la fin du mois de novembre 1995.
de verlangde inspectie vond omstreeks eind november 1995 plaats.

ces discussions ont commencé à la fin du mois d'août.
ontwikkeling van de toestand in de lid-sbten

en moyenne quatre semaines couvrant la fin du mois concerné
gemiddeld 4 weken met inbegrip van het betrokken maandultimo

l'action a été radiée à la fin du mois de mai.
het aandeel werd eind mei uit de notering genomen.

a partir de la fin du mois dans lequel les conditions eont rem­
vanaf vaststelling invaliditeit met ingang van de datum waarop de

la seconde devrait débuter à la fin du mois de septembre 2006.
de tweede fase moet tegen eind september 2006 zijn uitgevoerd.

allons-nous vers la fin du rêve européen ou vers son accomplissement?
gaan wij naar het einde van onze europese droom of naar de realisatie ervan?

une telle évaluation sera faite au moins vers la fin du projet.
zeker tegen het einde van het project moet er een beoordeling komen.

ces rapports sont présentés avant la fin du mois suivant chaque trimestre.
deze verslagen worden ingediend vóór het einde van de maand die volgt op elk kwartaal.

c'est ce qu'eurostat annonce à la fin du mois de sep­tembre.
dit deelde eurostat eind september mede.

ces rapports sont présentés avant la fin du mois suivant le trimestre considéré.
deze verslagen worden ingediend vóór het einde van de maand die volgt op elk kwartaal.

il pourrait arrêter la position commune vers la fin du pre­mier semestre de 1988.
hij zal waarschijnlijk aan het einde van het eerste halfjaar 1988 zijn gemeenschappelijk standpunt vaststellen.

georges dupont est parti à la retraite à la fin du mois d'avril.
georges dupont is eind april met pensioen gegaan.