검색어: voire (프랑스어 - 네덜란드어)

voire
zelfs

difficile, voire impossible.
dat is niet gemakkelijk, dat is in feite onmogelijk.

merci de voire collaboration,
mei dank voor uw medewerking.

un an, deux ans, voire plus.
eén jaar, twee jaar of misschien nog langer.

voire que signifie le "non"?
wat is zelfs de betekenis van het woordje "niet"?

pourquoi pas 5%, voire 3%?
waarom geen 5%, of zelfs 3%?

elles stagnent, voire régressent.
zij stagneren, en dalen soms zelfs.

république tchèque: 2006, voire 2007
tsjechië: 2006 of zelfs 2007

(') pour les abréviations, voire page 119.
(') zie voor afkortingen blz. 119.

très grande fatigue voire somnolence,
zich heel slaperig of vermoeid voelen

au maximum par État, voire aucune.
het milieu wil bewaren.

la croissance est faible, voire nulle.
het gaat zelfs niet alleen om de werkgelegenheid.

compléter la réglementation, voire la remplacer;
regelgeving aan te vullen of zelfs te vervangen;

ce sont des sujets difficiles, voire tabous.
er zijn problemen tussen de eu en de vs en tussen de lidstaten.

elles sont optimistes, vastes, voire visionnaires.
ze zijn optimistisch, breed en zelfs visionair.

ceci est inacceptable dans une démocratie, voire scandaleux.
de tenuitvoerlegging van het verdrag is niet voldoende.

certains points se trouvent reformulés voire renforcés.
bepaalde punten zijn anders geformuleerd of zelfs aangescherpt.

2 devenir des politiques régionales, voire même nationales.
2 stadium worden uitgebreid en regionale of zelfs nationale beleidsmaatregelen worden.

d'autres, il les a modifiées, voire rejetées.
er bestaat momenteel geen enkel vooruitzicht op een gezamenlijk beheer van deze veiligheidsmarge.

la demande, quant à elle, stagne, voire régresse.
de vraag blijft ofwel stabiel of daalt.