검색어: légumes (프랑스어 - 노르웨이어)

légumes
grønnsaker

vignobles et légumes,
og vinstokker og grønnsaker,

il est recommandé que le régime soit riche en fruits et légumes.
det anbefales at dietten er rik på frukt og grønnsaker.

manger les délicieux légumes du jardin (jeu pour jeunes enfants)
spis deilige grønnsaker i hagen (et spill for små barn)

mangez des légumes cuits plutôt que des crudités et pelez les fruits avant de les manger
pis kokte grønnsaker i stedet for rå, og fjern skallet fra frukt før du spiser den

l`intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.
da lot kjellermesteren deres kostelige mat bære bort, og likeså den vin de skulde drikke, og gav dem grønnsaker.

Éprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu`on nous donne des légumes à manger et de l`eau à boire;
kjære, prøv det med dine tjenere i ti dager og la dem gi oss grønnsaker å ete og vann å drikke,

ce mollusque, qui s'attaque inlassablement à vos légumes et fines herbes, semble résister aux mesures d’éradication.
sneglen, som nådeløst tar for seg av hagevekster og grønnsaker, synes å være immun mot kontrolltiltak.

xenical doit être pris avec un régime équilibré, limité en calories, riche en fruits et légumes, et dont en moyenne 30 % des calories proviennent des graisses alimentaires.
xenical bør inntas med en ernæringsmessig velbalansert og kalorikontrollert diett, rik på frukt og grønnsaker, der ca 30 % av kaloriene kommer fra fett.

pour ce qui est des produits plus sensibles, tels que la viande, les produits laitiers, les fruits, les légumes et les plantes ornementales, la norvège offrira certains contingents tarifaires ou réductions tarifaires.
når det gjelder mer sensitive produkter slik som kjøtt, melkeprodukter, frukt, grønnsaker og prydplanter, vil norge tildele noen tariffkvoter eller tariffreduksjoner.

mais, lorsqu`il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
og når det er sådd, vokser det op og blir større enn alle maturter og skyter store grener, så at himmelens fugler kan bygge rede under dets skygge.

légume
grønnsaker