검색어: thyrotropine (프랑스어 - 노르웨이어)

thyrotropine
thyreoideastimulerende hormon

thyrotropine alfa
rekombinant humant tsh

thyrotropine alfa voie intramusculaire
intramuskulær bruk

chaine bêta de la thyrotropine
thyreoideastimulerende hormon, beta subenhet

sous-unité beta de la thyrotropine
thyreoideastimulerende hormon, beta subenhet

thyrotropine alpha de marque genzyme
thyrogen

la substance active est la thyrotropine alfa.
virkestoff er tyreotropin alfa.

thyrogen contient la substance active thyrotropine alfa.
thyrogen inneholder virkestoffet tyreotropin alfa.

cela correspond à 0,9 mg de thyrotropine alfa à injecter.
dette tilsvarer 0,9 mg tyreotropin alfa som skal injiseres.

thyrogen 0,9 mg poudre pour solution injectable thyrotropine alfa
thyrogen 0,9 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning. tyreotropin alfa

seul 1 ml doit être prélevé, équivalent à 0,9 mg de thyrotropine alfa.
bare 1 ml må trekkes ut, tilsvarende 0,9 mg tyreotropin alfa.

on ignore si la thyrotropine alfa et ses métabolites sont excrétés dans le lait humain.
det er ukjent om tyreotropin alfa/metabolitter utskilles i morsmelk.

chaque flacon de thyrogen contient une valeur nominale de 0,9 mg de thyrotropine alfa.
hvert hetteglass thyrogen inneholder en nominell verdi på 0,9 mg tyreotropin alfa.

après reconstitution, chaque flacon de thyrogen contient 0,9 mg de thyrotropine alfa dans 1,0 ml.
etter rekonstituering inneholder hvert hetteglass thyrogen 0,9 mg tyreotropin alfa i 1,0 ml.

la posologie recommandée est de deux injections uniquement intramusculaires de 0,9 mg de thyrotropine alfa, réalisées à 24 heures d’intervalle.
anbefalt dosering er to doser på 0,9 mg tyreotropin alfa administrert med 24 timers mellomrom, kun ved intramuskulær injeksjon.

chaque flacon contient 0,9 mg/ml de thyrotropine alfa après reconstitution dans 1,2 ml d’eau pour injection.
hvert hetteglass inneholder 0,9 mg tyreotropin alfa når det er rekonstituert med 1,2 ml vann til injeksjonsvæsker.

lors des essais cliniques avec la thyrotropine alfa, qui produit une augmentation de courte durée de la concentration sérique de tsh, aucun cas de croissance tumorale n'a été signalé.
i kliniske studier med tyreotropin alfa, som gir en kortvarig økning i tsh-nivåer i serum, er det ikke rapportert om noen tilfeller av tumorvekst.

chez les mères atteintes de la maladie de basedow, les anticorps maternels anti récepteur de la thyrotropine (tsh) peuvent être transmis au fœtus et entraîner une maladie de basedow néonatale transitoire.
hos mødre med graves sykdom, kan morens thyreoideastimulerende hormon-reseptorantistoffer bli overført til et foster i utvikling og kan forårsake transient neonatal graves sykdom.

après reconstitution avec de l’eau pour préparations injectables, 1,0 ml de solution (0,9 mg de thyrotropine alfa) est administré par injection intramusculaire dans la fesse.
etter rekonstituering med vann til injeksjonsvæsker, administreres 1,0 ml oppløsning (0,9 mg tyreotropin alfa) ved intramuskulær injeksjon i seteballen.

en résumé, ces études suggèrent que l'association d'une faible dose d'iode radioactif à de la thyrotropine alpha constitue un traitement efficace (avec une irradiation réduite) et que thyrogen est non inférieur à l’arrêt de l’hormone thyroïdienne pour la stimulation pré-thérapeutique associée à de l’iode radioactif en vue de l’ablation postopératoire des reliquats de tissus thyroïdiens.
til sammen tyder disse studiene på at lave doser radiojod pluss tyreotropin alfa er en effektiv behandling (med redusert stålingseksponering), og totalt sett var thyrogen non-inferior i forhold til fjerning av tyreoideahormon for preterapeutisk stimulering i kombinasjon med radiojod for postkirurgisk ablasjon av rester av tyreoidvev.