검색어: antiprotéases (프랑스어 - 덴마크어)

antiprotéases (ex. le ritonavir)
proteasehæmmere (f.eks. ritonavir)

hémophiles traités par des antiprotéases.
proteasehæmmere.

- antiprotéases utilisées dans le traitement de l'infection due au vih
- proteasehæmmere, der anvendes til behandling af hiv

agenerase appartient à un groupe de médicaments antiviraux, appelés inhibiteurs de protéase ou antiprotéases.
agenerase tilhører en gruppe af antivirale lægemidler (midler mod virus), som kaldes proteasehæmmere.

une augmentation des saignements a été rapportée chez les patients hémophiles de type a et b, traités par antiprotéases.
der har været rapporter om øget blødning hos patienter med hæmofili type a og b, mens de har fået proteasehæmmere.

- antiprotéases: par analogie avec le ritonavir et l’ indinavir pour lesquels les études in vitro
meget sjældne (< 1/ 10000) der er i enkeltstående tilfælde rapporteret om krampeanfald og ekstrapyramidale bivirkninger.

des résistances croisées entre la névirapine et les antiprotéases semblent improbables, les cibles enzymatiques de ces deux types de molécules étant différentes.
krydsresistens mellem nevirapin og hiv proteasehæmmere er usandsynlig fordi de involverede enzymmål er forskellige.

antiprotéases utilisées dans le traitement de l'infection due au virus de l’immunodéficience humaine (vih)
proteasehæmmere, der anvendes til behandling af hiv (human immundefekt virus)

des douleurs musculaires, une sensibilité à la palpation ou une faiblesse musculaire ont été rapportées, particulièrement sous traitement antirétroviral par antiprotéases et analogues nucléosidiques.
der er rapporteret om muskelsmerter, ømhed eller svaghed, særligt ved antiretroviral behandling med proteasehæmmere og nukleosidanaloger.

ces médicaments incluent les antiprotéases (ex nelfinavir) et les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (inti).
disse stoffer omfatter proteasehæmmere (som f. eks. nelfinavir) og nukleosidanalog revers transcriptase hæmmere (nrtis).

l'étude 020 a inclus 327 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et non par des antiprotéases ou des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
undersøgelse 020 omfattede 327 patienter som havde fået nrti behandling men ikke pi eller nnrti behandling.

l’activité antivirale du lopinavir in vitro sur 112 isolats cliniques de patients en échec d’une monothérapie ou d’un traitement avec une ou plusieurs antiprotéases a été évaluée.
lopinavirs antivirale effekt in vitro blev undersøgt mod 112 kliniske isolater udtaget fra patienter, hvor behandling med en eller flere proteasehæmmere havde været uden effekt.

agenerase est indiqué, dans le traitement des patients adultes et des enfants âgés de plus de 4 ans infectés par le vih-1, ayant déjà reçu un traitement avec antiprotéase.
agenerase bruges til hiv-1-inficerede voksne og børn over 4 år, som tidligere har fået proteasehæmmere.