검색어: configuring a portlet to use transcoding (프랑스어 - 덴마크어)

a portlet? ok.
vejen fremad ligner ofte et skridt baglæns.

utile pour le déboguageverb, action to use a printer
nyttig til fejlretning

définir ici la distance du flou en pixel. level to use for the effect
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect

filtre binaire@label: listbox operation to use by the filter
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter

somme de contrôle@label: listbox algorithm to use for the checksum
tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum

if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

specify the widget style for the greeter. empty means to use the built-in default which currently is plastik.
angiv kontrolstilen for velkomstskærmen. tomt betyder at bruge den indbyggede standard som for øjeblikket er plastik.

discussion paper on possible pre-clinical studies to investigate addiction and dependence/withdrawal related to use of ssris adoptée en décembre 2000
sendt til høring i juni 2000

( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
( b ) if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«

--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,
--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,