검색어: déficiences (프랑스어 - 덴마크어)

déficiences
mangler

déficiences intellectuelles
intelligensdefekter

correction des déficiences
afhjælpning af mangler

sur les déficiences constatées
sagens retlige baggrund

ils avaient tous des déficiences.
- de havde alle sammen besvær.

non conforme, déficiences graves;
manglende efterlevelse med alvorlige mangler

déficiences de la demande générale
generel utilstrækkelig efterspørgsel

toutes toutes ces ces déficiences.
projektet omfatter tre indbyrdes forbundne programmer:

ne souffrant pas de déficiences immunitaires
immunokompetent

de nombreuses déficiences subsistent néanmoins.
der er dog stadig en del mangler.

vue d'ensemble des déficiences constatées
oversigt over de konstaterede mangler

dÉficiences affectant l’Évaluation des demandes
svaghederi bedØmmelsen af ansØgninger

est-ce qu'ils avaient des déficiences?
- havde de... brister?

souffert et souffrirait encore de déficiences très graves.
i øvrigt havde de spanske myndigheder erkendt, at kapitalindskuddet på 5,9 mia. pta ikke var tilstrækkeligt til at gøre virksomheden rentabel. da den omtvistede støtte således ikke var et led i et tilfredsstillende omstruktureringsprogram, måtte kongeriget spaniens argumentation forkastes.

information des autorités compétentes concernant des déficiences graves
underretning af de kompetente myndigheder om alvorlige mangler

encadré 8 — déficiences affectant l'évaluation des projets
indrammet tekst nr. 8 — mangler ved projektevalueringen

problèmes à la naissance, déficiences pulmonaires, asthme sévère.
- ... fosterskade og alvorlig astma.

dÉficiences affectant l’analyse financiÈre et l’analyse coÛtsavantages
de finansielle analyser og costbenefitanalyserne var mangelfulde

certaines déficiences sont également apparues dansla gestion conjointe aveclesinstitutions internationales.
der var også visse mangleri den fælles forvaltning med de internationale organisationer.

- légère courbure spinale, articulations extensives hypermobiles, déficiences cartilagineuses.
vi får fbi til at tjekke hos lokale ortopæder. vandet blev lilla på grund af en bundvoksende alge kaldet lemanea.