검색어: completez avec les article indefini (프랑스어 - 독일어)

article 13 en liaison avec les articles 16 et 17
artikel 13 in verbindung mit artikel 16 und 17

fils de discussion avec les articles non lusdefault filter name
diskussionen mit ungelesenendefault filter name

tous les articles
alle artikel

les articles:
die bestimmungen von

apprendre les articles
artikel lernen

afficher tous les articles
alle einträge anzeigen

2.24 les articles 28 à 30 concernent les échanges avec les pays tiers.
2.24 die artikel 28 - 30 regeln den handel mit drittstaaten.

c) sur la conformit6 des exigences litigieuses avec les articles 59 et 60 du traitö
zur ersten rüge der kommission

les articles 46 à 53 définissent les composantes du relevé des droits à retraite, qui doivent être lues conjointement avec l’article 45.
in den artikeln 46 bis 53, die zusammen mit artikel 45 gelesen werden sollten, sind die einzelnen bestandteile des rab festgelegt.

c) les articles prohibés;
c) verbotene gegenstände;

4) discrimination entre les chargeurs, en contravention avec les articles 85 et 86 du traité;
4. diskriminierende behandlung der verlader un ter verletzung der artikel 85 und 86 des vertrags; trags;

5.3 le sme est et restera entièrement compatible avec les articles pertinents de l'accord relatif au fmi.
6.4 er ersucht die zentralbanken der mitgliedstaaten, die bestimmungen über den kurzfristigen währungsbeistand spätestens zum 1. januar 1979 wie folgt zu ändern:

a) l'article 30 en liaison avec les articles 4 et 5, en ce qui concerne:
a) artikel 30 in verbindung mit den artikeln 4 und 5, hinsichtlich der

l'article 40 et les articles 42 et 43, dans la mesure où ils ont un lien avec l'article 40.
artikel 40 und artikel 42 und 43, soweit sie mit artikel 40 im zusammenhang stehen.

2) limitation artificielle de l'offre de transport, en contravention avec les articles 85 et 86 du traité;
2. künstliche beschränkung des transportangebots unter verletzung der artikel 85 und 86 des vertrags;

la décision litigieuse est fondée sur les articles 113 et 130 y, en liaison avec l'article 228, paragraphe 2, première phrase, et paragraphe 3, premier alinéa, du traité ce.
der streitige beschluß ist auf die artikel 113 und 130y in verbindung mit artikel 228 absatz 2 satz 1 und absatz 3 unterabsatz 1 eg-vertrag gestützt.

(articles 5.06, 5.07 et 5.08 en liaison avec l’article 5.02, paragraphe 1, l’article 5.03, paragraphe 1, et les articles 5.04 et 16.06 de l’annexe ii)
(artikel 5.06, 5.07 und 5.08 in verbindung mit den artikeln 5.02 nummer 1, 5.03 nummer 1, 5.04 und 16.06 des anhangs ii)