검색어: coste (프랑스어 - 독일어)

coste
coste

monsieur philippe coste conseiller commercial
herr philippe coste rat (handelsfragen)

cela marchera bien, monsieur coste-floret.
das sind die neuen kräfteverhältnisse.

coste-floret (rde). — je vais être bref.
coste-floret (rde). - (fr) ich werde mich kurz fassen.

coste-floret tuent des êtres humains sans défense.
coste-floret (rde). - (fr) herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

indice de polluosensibilité spécifique (ips) (lenoir &coste, 1996)
indice de polluosensibilité spécifique (ips) (lenoir &coste, 1996)

b21408/88), de m. coste-floret et consorts. sorts.
ich glaube, daß die beiden entschließungsanträge, die hier zur mittelamerika und el salvador vorliegen, in die richtige richtung gehen.

le rapport coste-floret ouvre pour la communauté la perspective de jouer un rôle utile.
das auf diese weise erzielte ergebnis ist ziemlich harmonisch und kohärent.

coste-floret état de fait contraire à l'état de droit, des responsabilités turques.
lyraud digkeit einer aktion wahrzunehmen, die darauf ab zielt.

coste, thierry, directeur général de crédit agricole asset management, crédit agricole s.a.
coste, thierry, chairman and chief executive officer of crédit agricole asset management, crédit agricole s.a.

le président. — monsieur coste-floret, seules des questions sont permises et non des débats.
der präsident. - zum abschluß der aussprache über die mündliche anfrage der herren schmidt und fich habe ich zwei entschließungsanträge mit antrag auf baldige abstimmung erhalten:

coste-floret (rde). — je remercie m. le commis saire de sa réponse.
anfrage nr. 23, von frau dury (h-369/86)

coste-floret (rde). — je vais joindre ma protestation à celle de notre collègue.
ich stimme den forderungen des berichterstatters nach verbesserungen der sicherheitsstandards usw. zu.

coste floret (rde). — mesdames et messieurs, devant la tragédie que nous venons de vivre par la
noch immer werden ungefähr 42 personen festgehalten - die ge naue zahl ist gar nicht bekannt - darunter der oppositionsführer und andere mitglieder der opposition im parlament.

coste-floret (rde). — monsieur le président, beyrouth est à nouveau à feu et à sang.
ich möchte dem noch eine persönliche bemerkung an schließen.

m. coste-floret a formulé, dans les conditions les plus régulières et de la manière la plus calme, une demande de rappel au règlement.
ehre sei pflimlin, ehre sei dieser geschichte, ehre sei coste-floret und ehre sei jenen, die sich für straßburg entschieden haben!

le but de mes amendements est uniquement, comme vient de le dire m. coste-floret, d'insister cette fois poliment mais sans détours auprès du
ich darf diesbe­züglich auf die schlußfolgerung des präsidenten der kommission der europäischen gemeinschaften ver­

c'est pourquoi, monsieur le président, le groupe socialiste votera pour la résolution commune de mes collègues de vries, gama et coste-foret.
in der zwischenzeit ist es jedoch absolut notwendig, daß die gemeinschaft ihre soforthilfe über nichtregierungs- und internationale organisationen aufstockt.

coste-floret (rde). — monsieur le président, je tiens à élever la même protestation que mon collègue beyer de ryke.
die widerrechtliche besetzung süd afrikas und die angriffe auf die nachbarstaaten werden nicht verurteilt.

coste-floret (rde). — monsieur le président, l'acte unique a institué une procédure que nous devons respecter.
newton dunn (ed). ­ (en) der ratspräsident hat die vorschläge für den luftverkehr erwähnt.