검색어: digues (프랑스어 - 독일어)

digues
deich

digues convergentes
convergierende molen

travailleur aux digues
deicharbeiter

renforcement des digues en
ausbau der deiche in der provinz gelderland

renforcement des digues fluviales
verstärkung der flußdeiche

emplacement des digues du canal
lage der kanaldaemme

les digues, écluses et quais;
deiche, schleusen und docks,

travaux de construction de digues de mer
bau von seedeichen

office fédéral des routes et des digues
eidgenössisches amt für strassen-und flussbau

appareil pour la surélévation des digues en continu.
vorrichtung zum ununterbrochenen erhöhen von böschungen.

element utilise pour former des manteaux de digues
element, das zum bilden von wellenbrechern benutzt wird

écuriser les infrastructures de prévention telles que les digues
der sicherung von schutzvorrichtungen wie dämmen,

perfectionnements aux digues fixes de type caisson partiellement immergees
fester deich in form eines teilweise im wasser eingetauchten senkkastens

ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
sie verstärkten die dämme, um das dorf vor dem hochwasser zu schützen.

travaux de construction de barrages, digues, canaux et aqueducs
bauarbeiten an dämmen, kanälen, bewässerungskanälen und aquädukten

de nombreuses digues le long du dniester ont été complètement détruites.
zahlreiche deiche entlang des dnister wurden völlig zerstört.

le compactage du radier doit être réalisé après celui des digues.
die bettung sollte nach den dämmen verdichtet werden.

compositions et matériau pour digues de caoutchouc, leur utilisation et leur fabrication
stoffgemisch für kofferdamwerkstoff, kofferdamwerkstoff, dessen verwendung und herstellung

dans les zonesmarécageuses, les irakiens avaientrempli ces digues pour leurspièces de canons.
an den blauen farbenerkennt man salzseen oder -sümpfe mit einer salzkruste.

utilisation de poussière de scorie de haut-furneau dans la construction de digues
verwendung von hochofen-schlackensand beim deichbau