검색어: extraterritoriaux (프랑스어 - 독일어)

centres financiers extraterritoriaux
offshore-finanzzentrum

centres financiers extraterritoriaux autres
offshore-finanzzentren sonstige

eurostat+ ocde centres financiers extraterritoriaux
eurostat+ oecd offshore-finanzzentrum

les activités des ménages ainsi que les organisations et organismes extraterritoriaux sont exclus.
der bereich „demograe“ liefert detaillierte daten über bevölkerung, geburten, sterblichkeit, eheschließungen und scheidungen und deckt die demograschen hauptindikatoren ab.

journal officiel de l' union européenne eurostat + ocde centres financiers extraterritoriaux
amtsblatt der europäischen union eurostat + oecd offshore-finanzzentrum

aussi, on propose de diminuer les coûts extraterritoriaux qui pénalisent la création de postes de travail.
wenn die eu vor drei jahren entgegenkommender gewesen wäre, hätte dies viel leicht vermieden und die arbeitsplätze gerettet werden können.

naturellement, trois de ces langues sont des langues aetat, deux d'entre elles formant des groupes linguistiques extraterritoriaux.
die drei sprachgemeinschaften zeichnen sich durch ein recht hohes maß an kulturellen tätigkeiten im medienbereich aus.

le royaume-uni considère que la décision attaquée autorise l’adoption d’une ttf produisant des effets extraterritoriaux.
das vereinigte königreich ist der auffassung, dass der angefochtene beschluss zur einführung einer finanztransaktionssteuer mit extraterritorialer wirkung ermächtige.

le régime institué par l'«extraterritorial income exclusion act (eti)» (loi régissant l'exclusion des revenus extraterritoriaux).
das extraterritorial income exclusion act (eti).

d) les agents locaux des administrations publiques trang res op rant dans les enclaves extraterritoriales;
d) örtliche bedienstete, die in exterritorialen enklaven von ausländischen staatlichen stellen tätig sind;